被动语态是英语中动词的一种变化形式，表示句子的谓语动词和其主语之间存在逻辑上的动宾关系。被动句的主语实际上是谓语动词动作的承受者。英语被动句把所要说明的人或事物放在主语的位置上，突出了行为的对象，因此较少主观色彩。
被动语态的广泛使用是英语有别于汉语的又一个特点。
      汉语中虽也有被动句，但使用范围较狭窄，许多被动意义的句子是用无主句的形式来表达的。
      英语被动句的译法比较灵活，翻译时要根据句子的整体结构采用合适的方法来处理。一般说来，英语被动句的翻译可以有以下四种方法：
      一、将被动句译成汉语的主动句；
      二、将被动句译成汉语的判断句；
      三、将被动句译成汉语的无主句；
      四、将被动句译成汉语的被动句。
      本单元练习中的句子翻译主要操练把英语被动句译成汉语主动句，或把英语被动句转译成汉语的判断句。
      1. Most of the questions have been settled satisfactorily.
          大部分问题已经圆满地解决了。[原句的主语仍作主语，省译“被”字。该句也可译成“大部分问题已经得到圆满解决。”]
      2. Large quantities of fuel are used by modern industry.
          现代工业耗用大量燃料。[原句的主语作宾语，用 "by"引出的逻辑主语作主语。]
      3. English is spoken in Britain, the U.S. and some other countries.
          英国、美国和其它一些国家讲英语。[原句的主语作宾语，用表示范围的地点状语作主语。]
      4. This area is known to be rich in natural resources.
          据了解，这个地区有丰富的自然资源。[重组句子，将原句的主语译成从句的主语。]
      5. His house is located on the edge of the city.
          他的房屋座落在市区的边缘。[原句中的被动结构在语义上接近不及物动词，可直接译成主动句。]
      第6到第10句英语被动句转译成汉语的判断句。
      汉语中常用“…是…的”这一句式来说明人和事物的客观情况。这种结构在语义上往往具有被动的含义，可以与英语中的被动结构相沟通。一般来说，英语中用来说明客观情况的被动句都可以转译成汉语的这一句式。练习中第6到第10句就可以转译成汉语“…是…的”这一句式。