正文

一道翻译题2006-04-15 20:21:00

【评论】 【打印】 【字体: 】 本文链接:http://blog.pfan.cn/elva6401/12521.html

分享到:

随着生活水平的提高,节假日出门旅游已经成为相当一部分人的时尚休闲方式。

 

 

 

As living standards improve, tourism has become a significant part of holidays when the fashion leisure.

回答者:05220222 - 副总裁 十一级 4-15 19:50

As the living condition develops,go on a travelling in holiday has become a fashion in most of people.

回答者:胖子小田 - 同进士出身 六级 4-15 19:51

Along with the improvement on the citizens' living standards, tourism is regarded as a considerable way of relaxing oneself during holidays.

回答者:多多莱莱 - 试用期 一级 4-15 19:53

With the improvement of living standards, travelling has already become a fashionable way of relaxation for most of people.

回答者:henanlion - 助理 二级 4-15 19:55

 

With the improvement of the life standard, holiday tourism has become a fashional pastime for partial people.

回答者:Joey123 - 经理 四级 4-15 20:04

As the enhancing of the living standard , tourism in the holidays has become a fashion pastime of some people.

回答者:lijishuang - 高级魔法师 六级 4-15 20:03

With the improvement of the life standard, holiday tourism has become a fashional pastime for quite a lot of people.

回答者:020510101 - 经理 五级 4-15 20:08

 

As the improving of the standard of living, tourism in the holidays has become a fashion pastime of parts of persons. (我自己写的)

阅读(5017) | 评论(1)


版权声明:编程爱好者网站为此博客服务提供商,如本文牵涉到版权问题,编程爱好者网站不承担相关责任,如有版权问题请直接与本文作者联系解决。谢谢!

评论

loading...
您需要登录后才能评论,请 登录 或者 注册