正文

粤语2009-02-21 11:38:00

【评论】 【打印】 【字体: 】 本文链接:http://blog.pfan.cn/mozo/40989.html

分享到:

Win字库内所有粵字的打法及解释       简体Win字库里边所有粵語字的打法(拼音,五笔)及解释(以粤语拼音字母排)

以粤语拼音字母排
-------------------------------------------------------------------------------------------------

    字/词 紫光2.x(3.0)全拼 五笔(智能陈桥) 简略解释
A开头
    嗌   ai     ai     kuwl     叫;嗌交(吵架)嗌乜嘢啊=叫什么呀
    呃   e     e     kdbn     畀佢呃咗(让他骗了)呃神骗鬼
    鈪   ? (e)   ngag   qdbn     镯子
    晏   yan     yan     jpvf     晏昼(下午);食晏(吃午饭)咁晏起身=这么晚才起床
    餲   ai     ai     wyvn     读 压;厕所好餲(厕所很臊臭)
    翳   yi     yi     atdn     近读 危;翳焗(闷热),闭翳(犯愁)
    拗   ao     ao     rxln     拗颈(顶嘴);拗断(折断)拗痕=抓痒
    詏   yao     yao     yxln     詏撬(争执),也可写成 拗
    扼   e     e     rdbn     扼手(握手)
    揞   an     an     rujg     近读 暗;揞实个荷包(捂住钱包)
    罨   yan     yan     ldjn     读 腌;成身湿晒,罨住个身唔舒服(捂着身体不舒服)
    沤   ou     ou     iaqy     沤肥,沤气(憋气)
B开头
    抦   bing   bing   rgmw     殴打;例如:我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙
    镚   beng   beng   qmee     一个镚都冇(一分钱都没有)
    滗   bi     bi     ittn     读 痹:滗咗啲菜汁去(将菜汁滤去)
    畀   bi     bi     lgjj     畀(给),不是写 俾
    湴   ban     ban     iuo       读 办,泥湴(烂泥)
    肶   bi     bi     exxn     同 髀;即 大腿 
    飙   biao   biao   dddq     读「标」;佢飙得好快(他跑得很快)
    噃   bo     bo     ktol     读 播;佢好叻噃(他很了不起),非用 啵
    埲   bang   bang   fdwh     读 bung;推冧呢埲墙(推倒这堵墙)
C开头
    嚫   chen   chen   kusq     着;吓嚫你=吓着你
    嘈   cao     cao     kgmj     吵;嘈乜鬼=吵什么东西
    搽   cha     cha     raws     搽脂荡粉(涂脂抹粉)
    镲   cha     cha     qpwi     铃铃镲镲 镲-小钹
    垃圾篸 can     can     tcce     簸箕之一,非写为 垃圾铲
    岩巉   chan   chan   mqky     读 蚕;岩巉-指难看,不好
    罉   cang   cang   rmir     砂煲罂罉(瓦锅瓶罐)
    觘   chao   chao   qeit     觘 角上;畀只牛觘起(给牛挑了起来)
    唓   che     che     klh       语气助词,表示鄙夷= 切
    黐   chi     chi     twic     即 粘;黐线(神经病),非写为 痴线
    打乞嗤 chi     chi     kbhj     打喷嚏
    撍   qian   qian   raqj     读 潜;撍乌龟(一种扑克游戏)
    掅   qing   qing   rgeg     读 称;掅起个袋(把袋子提起来);抽掅(挑剔)
    酒埕   cheng   cheng   fkgg     酒埕(盛酒陶器)
    啋   cai     cai     kesy     啋,理佢都傻(呸,傻瓜才理他)
    灼   zhuo   zhuo   ohj       放在开水中略煮一下,同 焯; 灼生菜
D开头
    蠹   du     du     fpdj     量词;一蠹尿=一把尿
    籴   di     di     tyou     买,赶;籴米(买米),籴佢走(赶他走)
    啖   dan     dan     kooy     扒几啖饭(吃几口饭)咬一啖=咬一口
    舂   chong   chong   dwv       读 钟;舂瘟鸡
    蚊螆   ci     ci     juxx     指(小)蚊子
    趱   zan     zan     fht       走趱(松动)
    嗒   ta     ta     kawk     嗒糖(咂糖果),有时喻指心里美滋滋
    沓   ta     ta     ijf       读 踏;一大沓(一大叠),沓水(有钱)
    笪   da     da     tjgf     近读 达;呢笪地方(这块地方)
    嗲   dia     dia     kwqq     嗲声嗲气(娇声娇气)
    揼   ? (beng) dem     rdiy     近读 dum;揼时间(拖时间)
    髧   dan     dan     depq     近读 dum;头发长到髧(垂)落膊头
    沊   dan     dan     pqii     近读 dum;水声,沊一声跳落水
    嗲嗲渧 dia di   dia di   kwqq iuph   啲水嗲嗲渧(水滴个不停)
    趸   dun     dun     dnkh     拥趸(捧场者);趸低行李(放下行李)
    抌   dan     dan     rpqn     近读 dum;抌石仔(扔小石子)
    扽   den     den     rgbn     近读 dun;路唔平,开车好扽(路不平,开车很颠簸)
    戥衬   deng   deng   jtga     读 邓;匹配,戥你唔抵(替你可惜);可用 幐 teng。
    炖   dun     dun     ogbn     炖冬姑
    头耷耷 da     da     dbf       读 dup;头耷耷(垂头丧气的样子)
    腯   dun(tu) dun(tu) erfh     肥腯腯(肥嘟嘟)
    窦   dou     dou     pwfd     雀窦(鸟窝);老窦(爸爸),非写为 老豆
    哋   dei(di) di(dei) kfbn     佢哋(他们)
    掟   ding   ding   rpgh     掟石仔(掷小石块)
    埞   di     di     fpgh     读 订;冇埞企(没地方站) 
    啲   di     di     krqy     有啲人(有些人)
    扚   di     di     rqyy     读 的;引,拉;扚起佢(拉起佢)
    掂   dian   dian   ryhk     掂下都唔得(摸一下都不行);搞掂(办妥)
    屌   diao   diao   nkmh     男性生殖器;男子性交动作;操,也作粗口用字
    厾   du     du     nfci     读笃,厾穿个窿(捅穿个洞)
F开头
    瞓   fen     fen     hykh     瞓觉(睡觉)
    窟   ku     ku     pwnm     有读 忽 音;屎窟(屁股)
    戽   hu     hu     ynuf     读 副;戽水(舀水);戽被(睡觉踢被子)
G开头
    徛   ji ji     读 寄gei3;站立之意
    噶   ga     ga     kajn     语气助词
    喼   ?     gib     kqvn     夹;例如:皮喼=皮包
    鸠   jiu     jiu     vqyg     粗俗用语;例如:戆叱鸠=傻屄
    盵嘢   qi     qi     htnn     偷窥
    勼   jiu jiu     qvv     戆勼勼(无聊)
    鎅   gai     gai     qlwj     锯;割;切;裁:鎅玻璃,鎅纸刀
    曱甴   yue you yue you jhk       即 蟑螂
    挢   jiao   jiao   rtdj     偷食唔识挢嘴;膝头挢眼泪
    哽   geng   geng   kgj       除发耿音,还可近发kum,如哽唔落(咽不下)哽係=当然是
    铰   jiao   jiao   quqy     铰剪(剪刀);门铰(门合叶)
    偈   jie     jie     wjqn     倾偈(谈心),非写为「倾计」
    髻   ji     ji     defk     盘在头顶或脑后的发结;丫角髻
    噉   dan     dan     knbt     噉都得(这也行),噉 读 感;咁 读 禁,不应混同
    咁   gan     gan     kafg     如此、这样;天气鬼咁热(天气多热)
    黄黚黚 jian   jian   lfof     黚-浅黄黑色
    揿   qin     qin     rqqw     近读 甘 ;揿钉(图钉);揿电掣(按电铃) 
    枧   jian   jian   smqn     番枧(肥皂)
    蛤乸   ha na   ha na   jwgk bxgu   大青蛙
    趌跛跛 ji     ji     fhfk     近读 吉;趌跛跛(单脚跳);趌路(滚蛋)
    嚿   huo     huo     kawv     一嚿石头(一块石头)一嚿云=一片云彩
    嘅   ge     ge(kai) kvcq     我嘅书(我的书)
    擏   jing   jing   raqt     近读 镜;擏住擏住;擏锡下啲嘢啦(爱护一下东西吧)
    喼汁   ?     gib     kqvn     一种酱料
    箧   qie     qie     tagw     读 喼;箱 皮箧,藤箧
    嗰   gao(ge) go     kwld     嗰个人(那个人);嗰日(那天)
    弶   jiang   jiang   xyiy     类似读 钢;蟹弶(蟹螯)
    蛊惑   gu     gu     jlf       使人心意迷惑
    攰   gui     gui     fclv     即 累;返工好攰
    焗   ju     ju     onnk     焗饭(焖饭)
    啩   gua     gua     kffh     语气助词,吧;你会应承啩?(你会答应吧?)不是使用呱
    掴   guo     guo     rlgy     掴几巴(抽几个耳光)
    躀   guan   guan   khxm     躀低(摔倒)
    九大簋 gui     gui     tvel     非写为 九大鬼;簋 古代盛食物的器具
H开头
    屄   bi bi         读 hail,阴户
    揩   kai     kai     rxxr     揩油(占小便宜)
    芡   qian   qian   aqw       芡 读 献;打芡(勾芡-用淀粉调成的浓汁)
    饩   xi     xi     qnrn     饩 读 气;饩鸡(喂鸡)
    嚡   hai     hai     kaff     涩,粗糙:条脷好嚡(舌头很涩)
    喊   han     han     kdgt     粤语非指大声叫,指哭。
    悭   qian   qian   njcf     悭钱(省钱)
    姣   jiao   xiao   vuqy     姣婆(荡妇)
    喺   xi     bei     kwti     在;喺屋企(在家里)喺边度(在哪里)
    系   xi     xi     txiu     系 相当于 是
    扻   kan     kan     rqwy     读 坎;扻头埋墙(把头往墙上撞)
    冚   kan     kan     pmj       冚家(全家);冚被(盖被);冚家铲(全家死光)
    拫   hen     hen     rvey     读 衡;风车转到拫(风车转得飞快)
    瞌   ke     ke     hfcl     读 恰;瞌一阵(小睡一会)
    呷   xia     xia     klh       呷醋(吃醋)
    睺   hou     hou     hwnd     睺实佢(盯住他)
    噱头   jue     jue     khae     搞新噱头(搞搞新意思)
    墟   xu     xu     fhag     趁墟(赶集)
    炕   kang   kang   oym       近读 项;炕面包(烤面包)
J开头
    遮   zhe     zhe     yaop     读jie借;掩盖,掩蔽;云把太阳遮住了;粤语指 "雨伞"
    觇   chan   chan   hkmq     读jim沾,抬;觇高头(抬起头)
    廿   nian   nian   aghg     廿即二十
    薳   wei     yuan   afkp     植物的嫩茎部分;如 菜薳
    翕   xi     xi     wgkn     眼翕毛(眼睫毛);翕手(招手)
    嘢   ge/ye   ye(ge)   kjfb     东西;揾嘢(找东西)有嘢睇=有东西看
    咿挹   yi yi   yi yi   kwvt rkcn   指男女间行为不轨。
    厣   yan     yan     ddlk     读掩,冇厣鸡笼(没盖鸡笼);小厣(肋下两侧)
    躽   yan     yan     tmdv     躽胸(挺胸)
    掖   ye     ye     rywy     近读 页;掖高裤脚(把裤腿卷上来)
    鹞   yao     yao     ermg     纸鹞(风筝)
    喐   yu     yu     kdeb     喐手(动手) 不是 郁
    膶   ?(run)   未知   eugg     鸡膶(鸡肝)
K开头
    山旮旯 ga la   ga la   vjf jvb   山旮旯(山沟)
    蠄蟧   qin lao qin lao jwyc jool   即 蜘蛛
    蠄蟝   qin qu   qin qu   jwyc jias   即 癞蛤蟆
    橛   jue     jue     sdu       水瓜打狗-唔见一橛
    咭   ji     ji    kfkg     咭片(卡片),英语card的译音
    襟   jin     jin     pus       襟兄(对妻姊之夫的称呼)
    妗   jin     jin     vm       妗母(舅母)
    扱章   cha     cha     reyy     读 级;即 盖
    搉   huo     huo     rpwy     近读 确;搉头壳(敲脑袋) 
    企   qi     qi     whf       企起身(站起来) 同 徛,站立也。――《广韵》
    屐   ji     ji     ntfc     踩屐(溜旱冰)
    揵   jian   jian   rvfp     近读虔;揵起个镬盖(揭开锅盖);揵咗几页(翻了几页)
    琼   qiong   qiong   gyiy     猪油琼咗(猪油凝固了)
    跷   qiao   qiao   khaq     跷起脚;跷凳
    佢   qu     qu     wang     佢(他,她,它)
L开头
    撚   nian   nian   rqdo     同"捻",近读lun;捻手菜:拿手菜,好捻衰:很坏,也作粗口用字
    撩   liao   liao   rdui     挑逗;撩事斗非=惹是生非
    嘞   le(lei) le(lei) kafl     我识做嘞(我懂得怎样做了)
    啰   luo     luo     klqy     语气助词;行啰(走吧)啰嗦=唠叨
    罅   xia     xia     rmhh     读 喇;窿罅(洞隙)
    唥   lang   lang   kuwc     唥钟(响铃) 
    嚟   li     li     ktqi     行嚟行去(走来走去)
    孻   nai     nai     bvhl     近读 拉,子尽为孻;如 孻仔拉心肝
    攋   la     la     rgkm     读 赖;攋低条锁匙(漏了带钥匙)
    躝   lan     lan     khui     近读 兰;爬 有虫躝嚟躝去;滚 躝尸
    擸   la     la     rvln     读 纳 ;擸擸埋埋一大堆(收刮了不少东西)
    捩   lie     lie     rynd     近读 厉;捩横曲折,捩手掟咗佢(转头就扔掉它)
    簕   le     le     tafl     刺;玫瑰花好多簕
    冧   min     min     pssu     撞冧(撞倒);花冧(花蕾);好冧(好甜蜜)
    笠   li     li     tuf       笠衫;执笠(破产)
    邋遢   la ta   la ta   vlqp jnpd   邋遢(肮脏)
    褛   lv     lv     puov     乌蝇褛马尾——一拍两散
    脷   lei     li(lei) etjh     猪脷(猪舌头)
    叻   le     le     kln       很棒 你真系叻(你真能干)
    僆   lian   lian   wlph     僆仔(细路仔),看不起时用,非写为 靓仔
    摙   lian   lian   rlph     近读 连;摙死你(卡死你)
    靓   liang   liang   gemq     靓女(美女);心情好靓(心情很好)
    拎   lin     lin     rwyc     拎畀我(拿给我)
    鹩哥   liao   liao   dujg     即 八哥
    摞   luo     luo     rlxi     拿,同 攞
    攞   luo     luo     rlxy     拿;攞钱(取钱)攞嘢=拿东西
    碌   lu     lu     dviy     一碌木
    睩   lu     lu     hviy     睩大眼(争大眼)
    渌   lu     lu     iviy     渌下筷子(烫一下筷子)
    辘   lu     lu     lynx     车辘(车轮)
    挛   luan   luan   yorj     挛毛(曲头发)
    捋   luo     luo     refy     读 劣;捋高衫袖 
M开头
    踎   ?     meo     khgk     蹲/ 混;例如:你哋踎响度做乜嘢=你们蹲在这里干什么
    唔   wu     wu     kgkg     唔紧要(不要紧)
    孖   ma     ma     bbg       孖仔(孪生儿子)
    溦   mei     mei     imgt     雨溦溦(小雨),非写为 微
    嫲   ma     ma     vyss     祖母,习惯上较多称阿嫲 
    擘   bo     bo     nkur     读 ma:k;擘大个口(张大个口)
    蜢   meng   meng   jblg     蝗虫
    掹   meng   meng   rblg     拉,拽:掹衫尾(拽着衣服下摆)
    咪   mi     mi     koy       不要;你咪理(你别管)咪走(不要走) 
    唛   ma     ma(mai) kgty     商标(唛头);一唛米(一筒米)
    癦   me     me     ulff     即 痣
    炆   wen     wen     oyy       炆就是普通话的焖
    抆   wen     wen     ryy       近读 吻;抆屎(擦屁股)
    乜   mie     mie(nie) nnv       乜名?(什么名?)
    踎   ?     meo     khgk     近读 某;即蹲;佢哋习惯踎住食嘅(他们习惯蹲着吃)
    咩   mie     mie     kudh     你唔知道咩?(你不知道吗?)
    孭   me     mie(me) bmy       读 咩;孭仔(背孩子)
    屘   man     man     ntfb     屘 近读 尾;屘二(倒数第二)
    眯   mi     mi     hoy       眯埋眼(合上眼)
    搣   mie     mie     rdgt     近读 灭;搣到好痛(捏得好痛)搣开=撕开
    篾   mie     mie     tldt     竹篾(竹子剖成的长条薄片)
    嚤   mo     mo     kysr     缓慢;佢(他)行得好嚤。
    冇   mao     mao     dmb       冇即没有,冇买(没买)
    脢   mei     mei     etxu     背脢(背脊)
    懵懂   meng   meng   nalh     懵懂(不懂) 
N开头
    搦   nuo     nuo             读匿nig1;握,持,拿着;搦管(执笔)
    乸   na     na     bxgu     雌性;老虎乸(母老虎)鸡乸(母鸡)
    研   yan     yan     dga       一读法为 颜,研碎-辗碎
    衲   na     na     pumw    棉衲(棉衣)
    嗱   na     na     kwgr     嗱,你讲嘅。(喏,你说的)无嗱嗱=无缘无故
    揇   nan     nan     rfmf     一揇咁长(一拃长);揇下个窗有几阔?(拃下窗有多宽?)
    腩   nan     nan     efmf     鱼腩(鱼肚子)
    蚊赧   nan     nan     fobc     近读 难nan5;被蚊虫咬致的红肿块
    谂   shen   shen   ywyn     谂计(想法子)
    啱   yan     ngam   kmdg     对,合适,恰巧;唔啱着(不合穿);啱先(刚才)
    腍   dian   dian   ewyn     读 林;炆得好腍(炖得好熟);份人好腍(脾气很好)
    褦   nai     nai     pucx     佗手褦脚(拖累)
    嬲   niao   niao   llvl     生气,同嫐;嬲爆爆(气呼呼)
    嫐   nao     nao     vllv     生气,同嬲
    腬   rou     rou     ecbs     读 漏;食到腬(吃腻了);快手啲,咪咁腬(别磨蹭)
    挜拃   ya zha   ya zha   rgog rthf   挜拃(占地方,引申为霸道)
    奀   en     en     gidu     近读 银;奀瘦(瘦弱)
    罯   an     an     lujf     读 up;生草药——罯得就罯(噏);罯 覆盖
    心悒   yi     yi     nkcn     读 up;心悒(内心忧郁)
    噏   xi     xi     kwgn     读 up;咪乱噏廿四(呸,别胡说八道)
    扤   wu     wu     rgqn     近读 兀;将棉胎扤实啲(把棉被压紧点)
    吽哣   hong pou ou deo   krhh kgku   发吽哣(发呆)
    戆   zhuang   gang   ujtn     戆居仔(小呆子)
    壅   yong   yong   yxtf     读 ung;壅多啲泥(多培些泥)
    蕹   weng   weng   yxty     蕹菜(通心菜)
    棯   ren     ren     swyn     山棯干
    捻   nian   nian   rwyn     捻同撚,近读 lun;捻手菜(拿手菜),好捻衰(很坏)
    挼   luo     luo     revg     读 挪;挼干净件衫(把衣服搓干净)
    燶   ? (nong) nung   omae     燶饭(焦饭)
O开头
    屙   e     e     nbsk     屙屎(拉大便)
P开头
    潎   pie     pie     iumt     闪,走人
    蒲   pu     pu     aigy     泡,出现;例如:蒲吧/蒲头=泡吧/出现
    淠   ??   pei     ilgj     量词;例如:一淠屎=一堆屎
    坺   ba     ba     fdcy     类似读 pat;一坺牛屎(一堆牛粪)
    车大奅 pao     pao     dqtb     常被写成车大炮(说大话骗人),奅—空也,虚大也
    擗   pi     pi     rnku     擗咗啲烂嘢(把破烂东西扔掉)
    樖   ke     ke     wgkk     近读 颇,一樖树(一颗树)
S开头
    嘥   sai     sai     kthh     嘥钱(费钱);嘥人哋(挖苦别人)亦作嗮
    馓   san     san     qnat     蛋馓,非写为 蛋散
    戌   xu     xu     dgnt     读 恤,即门窗插销:戌住门(插上门) 
    卅   sa     sa     gkk       卅即三十
    滑潺潺 chan   chan   inbb     滑潺潺(滑溜溜)
    闩   shuan   shuan   ugd       读 山,闩门(关门)
    孱   chan   chan   nbbb     孱弱书生
    潲   shao   shao   itie     猪潲(猪饲料)
    睄   qiao   qiao   hieg     睄佢几眼(瞧他几眼)
    噬   shi     shi     kta       咬;一啖噬过嚟
    糁   shen   shen   ocde     读 审;糁啲盐(撒点儿盐)
    擤   xing   xing   rthj     近读 生;擤鼻涕
    豉油   chi     chi     gkuc     豉油(酱油),豆豉
    恤   xu     xu     ntlg     恤衫(衬衣)
    嗍   suo     suo     kube     嗍一啖(吸一口)、嗍气(喘气) 
    餸   song   song   wyvp     煮咗五味餸(煮了五道菜)
T开头
    呔   dai     dai     kdyy     车呔(车胎),tyre的音译
    軚   dai     dai     ldyy     车軚(汽车的方向盘)
    燂   qian   qian   osjf     读 谈;燂下啲猪脚毛(烧一下猪蹄的毛)
    挞   ta     ta     rdpy     挞大只脚周围行(光着脚到处逛)
    睇   di     di     huxt     睇书(看书)
    氹(凼) dang   dang   ibk(nii)   水氹(水坑);氹你开心(哄你开心)
    褪   tui     tun(tui) puvp     有近读 tun 音;褪过啲(挪过一点)
    唞   ? (dou) teo     kruf     早唞(晚安);唞凉(乘凉)
    佗   tuo     tuo     wpxn     佗住细路(背着孩子),非写为 砣
    劏   tang   tang   ipkj     劏猪(杀猪)
W开头
    嗡   weng weng kwgn     读 up;胡謅;(例)唔知佢噏乜?[不知道他嘮叨些什麼
    搲   wa     wa     rpwy     近读 wat;搲银(赚钱);搲开件衫(扒开衣服)
    揾   wen     wen     rjlg     找,挣;揾人(找人)揾钱(挣钱)揾食(谋生)
    韫   yun     wen(yun) fnhl     韫住个小偷(把小偷关起来)
    (喎) wai     wai(wai) kmww (kmkg) 我一啲都唔知喎(我一点都不知道),简体喎,有时会显示为?号
    镬   huo     huo     qawc     即 锅
    镬黸   lu     lu     lfol     锅底的黑烟子
    煨番薯 wei     wei     olge     用余烬、热灰、热沙或热石裹起来烤番薯
X开头
    係   xi     xi     wtxi     是;係乜嚟嘎(是什么东西来的?)
    锡   xi     xi     qjqr     亲,爱护;锡番啖先=亲一口再说
    閪   ?     seo     usd       粗俗用语,同嚡
Z开头
    咗   zuo     zo kdag     了;食咗饭未(吃了饭没有)
    揸   zha     zha     rsjg     揸车(开车)
    咋   za     za     kthf     我去过一次咋(我去过一次罢了)
    拃   zha     zha     rthf     拃住巷口(堵住胡同口);一拃芝麻(一把芝麻)
    踭   zheng   zheng   khqh     高踭鞋(高跟鞋);脚踭(脚跟)
    钑   sa     sa     qeyy     读 闸;钑骨(衣服等锁边)
    碛   qi     qi     dgmy     压;大石碛死蟹
    棹艇   zhao   zhao   shj       读 骤;或命巾车,或棹孤舟。―晋·陶潜《归去来兮辞》
    仔   zai     zai(zi) wbg       细路仔(小孩子)
    掣   che     che     rmhr     读 制;电掣(电钮)
    鬇   zheng   zheng   deqh     读 僧;头发起晒鬙(头发蓬松);同 鬙 seng
    阴骘   zhi     zhi     bhic     读 质,阴骘即类似阴功之意,现好像已变成无阴德之意了。
    啫   ze     ze     kftj     唔好请假啫(不要请假吧)
    生癪   ji     ji     utgm     疳积
    瀄   zhi     zhi     itvb     畀汽车瀄到周身湿(被汽车溅到满身湿透)
    擳   jie     jie     rtvb     即挤;擳牙膏;擳暗疮 
    噍   jiao   jiao   kwyo     同 嚼;噍完松(占了便宜就跑)
    樽   zun     zun     susf     玻璃樽(玻璃瓶)
    黑黢黢 qu     qu     lfot     即是 黑色 
    盅   zhong   zhong   khlf     烟盅(烟灰缸)
    啜   chuo   chuo   kccc     啜一啖(吻一下)
    捽   cu     cu     rywf     捽老泥(搓污垢) 
-------------------------------------------------------------------------------------------------


后记
一.以上粤语字的规范主要基于《广州话正音字典》(詹伯慧主编,广东人民出版社 2002年7月第一版),并参考香港TVB《妙趣广州话》专栏,王亭之《谈正音》杂文及《香港粤语词典》(江苏人民出版社,1997年)。有少部分字因未确定而未列出。

二.上述字的绝大部分均可查阅金山词霸而得相应吻合详尽解释。

三.本文稿放弃任何版权,任何人可以转载。
                                                      
                                                            
                                                        2003年6月1日

[ 此贴被koann2005在2005-11-13 11:15重新编辑 ]

QUOTE:
 粤语又称广东话、广府话或白话,是一种声调语言,属汉藏语系汉语语族.在中国南方的广东中西部、广西西部等地区及香港、澳门和东南亚的一些国家地区,还有海外华人社区中广泛使用.它的名称来源于中国古代对南方的称谓“越”或“粤”.在语言学分类上中国与西方有分歧.中国学者多数主张将粤语归为一种汉语方言,而其他国家学者多数则主张将它跟官话汉语(以普通话为代表)并列划分为独立的一种语言.

粤语的主要特点

保留大量古汉语的成分

这表现在语音、词汇、语法等方面.在语音方面,粤语保留许多古老发音,例如粤语中“我”和“饿”两字有舌根鼻音声母ng-(保留中古疑母的原始发音).在声调方面,粤语完整保留中古汉语平、上、去、入各分阴阳的调类格局,而且还从阴入中衍生出一个中入调,是保留古汉语入声最为完整的语言,对于朗诵及研究中国古诗词等文学作品,起着重要的作用.粤语包含-p、-t、-k、-n、-m、-ng六种韵尾,没有北方方言所具有的卷舌音、儿化、轻声等现象(这些北方方言特征都是在中古以后发展形成的,粤语并没有跟随北方方言发生这些变化).在词汇方面,粤语保留较多古词古义,措辞古雅.在北方方言中,这些古词已被废弃不用或很少用.如粤语中“粘”说“黐”,用“差人”来表示“警员”等等.粤语的许多词语——包括语气助词,都可以直接在古汉语的典籍中找到来源.例如广州话常于句末的语气助词“忌”(现常常被写作“嘅”),见《诗经·国风·郑风·大叔于田》“叔善射忌,又良御忌”.又如“打碥炉”(吃火锅),“碥炉”为一种古炊具;“牙烟”(即“崖烟”,意危险,古文中原意为“悬崖边的炊烟”,就是说“悬崖边的小屋”——自然就很危险了);“濿淅”(现粤语中意为“遇到麻烦”、“麻烦”;来源于古书中形容衣衫尽湿在水中行走的声音——想象一下在水中行走的滋味,就不难发现粤语词生动)等词.在语法方面,修饰成分后置、在人名前加“阿”表示亲昵、“公鸡”倒置成“鸡公”等等,这些都是古汉语特征的遗留.

保留较多古南越语底层成分
古代南迁到岭南地区的汉人与“南越族”土著长期杂居,彼此间语言、文化、习俗等各方面不自觉地相互渗透.粤语既有古汉语成分又有古代南越语成分,正是两个民族相互融合的结果.现代粤语中也仍然含有许多古代“南越语”的成分,主要表现在词汇方面.如在粤语中“呢”表示“这”,“唔”表示“不”,“虾”表示“欺负”,“边”表示“哪”等等.这都是“古越语”底层词的遗留.古越语底层在粤语中非常重要,若抽去则粤语会严重“残废”,无法正常实现表达和沟通的语言功能.

吸收了较多的外来词
粤语外来词主要来自英语.近数十年来,香港粤语中吸收外来词特别多,影响著广东境内的粤语区.这些外来词很多是普通话没有吸收的,如“士多”(store),普通话中说“商店”;有的是普通话吸收了但译法不同,如普通话中的“沙拉”在粤语中译为“沙律”;不少外国人名在粤语中的译法,亦与普通话存在很大差别,如现任美国总统Bush在普通话中翻译成“布什”,香港人则把它翻译成“布殊”,粤语译法与英文的发音更为相似.

从1980年代开始,不少粤语外来词随著香港、珠三角等等粤语区居民和内地交流更加频繁,渐渐进入了普通话,例如“巴士”(bus)、“贴士”(tips)等等.有时,这些词被普通话吸收的时候发生失真,如粤语“搭的”(“搭的士”的简称,香港不通用)被普通话当作“打的”吸收

香港粤语口语中还经常直接使用英文单词,比如,“文件夹”通常用file(读若“fai-lo”,有文具店会写成“快劳”);警员或老师称作“阿sir”(女警叫“Madam”、女老师叫“Miss”),工作加班称为“开OT”(源自英语Over-time)等等.虽然不少英文发音会翻译成汉字,但香港人不时会直接以英文字表达字词,如“感觉”用feel代替,也没有相关汉字表述该读音.值得注意是,为迁就粤语的节奏,feel往往会读成few,失去L尾声,fax读成“fea-si”加重尾音.这种中英夹杂的地道用法在香港十分流行,而且在广东省粤语区中也在逐渐增多.

拥有大量特有词汇
粤语在变化发展过程中也不断出现许许多多特有的词汇,这些词汇有的沿用至今,成为粤语的另一特色.日常用语中粤语不同于普通话的词汇可多达50%以上.在科学技术领域两者不同的词汇比较低,小于10%.

独特的句式和语法
粤语语法中有许多修饰成分倒置现象,此外还有许多很特殊的句式.例如普通话中“怪不得”;在粤语中作“唔怪之得”或“怪唔之得”.又如普通话中“我先走了”;粤语中为“我走先”﹔普通话中"最近好吗"﹐粤语中为"呢排点啊"等等.

发音系统较复杂
粤语有相当复杂的声调系统,这与普通话(官话方言)差别非常大.在粤语中相当完整地保留了古汉语的入声,而且还由阴入、阳入分化出中入.标准粤语有九个声调,分别为:阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、中入、阳入.

粤语的书写系统
现代粤语在正式场合里普遍采用二十世纪初兴起的现代汉语白话文书写系统,其语法、词汇跟普通话书面语大致相同.这种白话文的语法、词汇和用语与粤语有较大的差别,不过人们似乎已经基本上习惯了这种差异,不觉有大的不便.但当人们用粤语读这种白话文的时候,一般是不会完全按照字面来读的.朗读者会习惯上根据粤语语法、词汇及用语对字面文句进行调整,用粤语复述出来.

大众媒体为贴近民众,不时会加入大量广东用语.部分杂志会采用另外一套粤语自己的白话文书写系统,大量按照粤语语法及用语书写,不懂粤语的中文使用者是难以理解这种粤语白话文的.报纸则会采取折衷方法,主要行文都是以普通话白话文书写,但在对话和引言中,会使用粤语白话文书写广东话对白,令文章更为生动,并避免在翻译成汉语白话文时出现失真.


粤海方言片(StandardCantonese)
广州方言
南番顺方言
东莞方言
(近代)香港方言
四邑方言片(Toishanese)
高阳方言片
桂南方言片(Cancerese)
吴川话
蛋家话

粤海方言片

广州方言
广州方言又称“广州话”,为粤语的典型代表,但广府话本身亦不断地变化发展.1949年前的广州话用词比较古雅,受北方方言的影响也较少.

南番顺方言
广州本身乃由番禺及南海的一部份组成,所以广州方言其实可以算是南番顺方言的一个特例.广州、番禺和南海的方言比较接近,但顺德有不少字的发音跟其他地方不同,例如:“凹”不读[lap]而读[nap];“吃饭”不叫“食饭”而叫“吔[yɑ:k]饭”.

中山方言
石岐话主要流行于广东中山市的石岐区,与广州话相近,但又不尽相同.对一些事物的名称或一般用语的叫法与广州话相比有其独特的一面.中山石岐人能听得懂并把广州话说标准,但广州人或香港人并不一定说得准并完全听懂石岐话.如广州话“瞓觉”(睡觉之意),“瞓觉”一说石岐话也用,不过一般称作“咪觉”.广州话“头先”(刚刚之意),石岐话也用,不过多称作“啱先”.另外石岐话在口音方面与广州话也有些不同.

香港方言
1949年前的香港,由于主、客混居,所以香港方言带有很浓的粤客混杂的口音(即客家人说的客家话受到广府话的音调和词汇的影响和反过来).当中以锦田话为代表,但这种口音今日只在上了年纪的香港人身上找到.

1949年后,香港方言开始出现大量懒音,当中以鼻音消失(即n/l不分)及w拗音的消失最为显著.新一代年青人普遍把“你”[nei]和“我”[ngo]念成[lei]和[o].把“国”[gwok]误读成“角”[gok],“过”[gwoh]读成“个”[goh].这现象似乎与大量外地移民有关,对他们而言,n/l的发音差异不大,在大部分情况下混淆两者亦不会带来严重的沟通障碍,于是他们来港学习这种新方言时,往往舍难取易,淡化一些难以分辨的发音之差异.这亦所谓“移民理论”,这种现象在台式国语、美式英语的演化过程中,亦曾出现.

不过,80年代之前的大众媒体依然尽力避免在电台电视节目上出现懒音,直到今天,部分香港文语言学家亦对懒音屡加抨击,并提出“正音”活动,但懒音似乎已经为香港粤语的特色,在大多数大众媒体、歌手表演中,懒音更被视作“潮流”、“入时”的口音.但总体上,香港方言与广州方言仍然异常接近.

英语在香港比较普及,加上从前香港通常比内地较先接触外来的新事物,过去不谙英语的低下阶层会用广州话拼读日常的英语词汇,所以香港粤语的英语外来词十分普遍.例如“地盘管工”叫“科文”(foreman)、“煞车”叫“逼力”(brake)、“轴承”叫“啤令”(bearing)、“草莓”叫“士多啤梨”(strawberry)等等.不少老人家仍把“邮票”称作“士担”(stamp)、“保险”叫“燕梳”(insurance)等.这些道地的用语可能会使外地汉语使用者不知所云.

东莞方言
分布于肇庆、四会、罗定、广宁、怀集、封开、德庆、郁南、阳山、连县、连山等县市.以肇庆话为代表.

虽然所有语音、词汇都在跟广州方言片靠拢,但在语调上依然保留早期古语的特色.如阴平调的高降调与高平调有明显差别,阴入调的重读(调值与普通话第四声相近).几乎无粤海方言片中所盛行的懒音,如所有非元音开头的字,均冠以声母[ng],珂[ngo1],矮[ngai2],亚[ngaa3],爱[ngoi3],恶[ngok3];[n],[l]音分明

四邑方言片
四邑方言是指新会、恩平、开平、台山等地的方言,当中以台山话为代表.珠海有一半人讲四邑方言(特别是斗门一带),而其他地区则使用香山片粤语.四邑方言和广州话发音相差较大.

高阳方言片
高阳方言主要分布于阳江、雷州半岛一带

桂南方言片
主要分布桂东南.以桂东北的贺县至桂南的南宁市、凭祥市为分界线.线的东南主要说粤语,几乎占广西总面积的三分之一;线的西北主要说官话.广西粤语与广州话相近,互能听懂.但也有早期一部分广东话区的居民迁入少数民族地区杂居,吸收了少数民族语言成份,形成如勾漏粤语等与广州话相异较大的土语.主要包括邕浔粤语,梧州粤语,勾漏粤语以及钦廉粤语.分类如下:

邕浔粤语(南宁话)
与梧州粤语比较接近.主要流行于邕州、浔州两岸交通便利的城镇,如南宁市及邕宁县、崇左县、宁明县、横县、平南县等县城以及柳州市部分地区.以南宁市为代表点.

梧州粤语(梧州话)
与广州话很接近.主要分布在梧州市,平南县大安、丹竹、武林3镇,桂平县城及金田镇,苍梧县城,贺县县城(现贺州)及附近.内部差异很小.以梧州话作代表,语音系统声母21个,韵母46个.

勾漏粤语(玉林话)
主要分布在玉林及梧州两地区13个县市(除平南县、桂平县城外).音系复杂,声调有10个.有粤语的其他方言中罕见的b、d浊声母.许多字的韵尾失落,如“两”读为[lar].以及词汇也很有特点.与广州话差别较大,操语双方对话沟通交流困难.

钦廉粤语(钦廉话)
与邕浔粤语基本相同,内部差异小.主要分布钦州市、合浦县(旧称廉州)、浦北县、防城县、灵山县及北海市.

吴川话
分布于广东省吴川市、湛江市.

蛋家话
蛋家是“水上广东人”的自称.蛋家话又名水上话,普遍通行于两广的水上人家. 
 





粤语衰落谁之过?旧贴作者:Timon·Lee

粤语衰落谁之过?
  
QUOTE:
跟一些朋友谈及推普,都有些忧虑:粤语是不是被政府强制取缔了?粤语文化是我们生活的一部分,也许若干年后,它会变成历史陈迹,那是自然的选择,但不要人为毁灭它.用文中一句话代表:“我愿意说普通话,但别逼我说普通话!”

                  引 子
  和朋友约好了在天河城旁见面,我说去喝夜茶吧.她想了好一会,只好抱歉地笑笑:“这附近没有喝茶的地方了!”
   “什么?在广州没有茶喝?”
   “走路十五分钟的范围内没有!”她抱歉地说,“可能北京路那边多一些,老区嘛!”

  因为朋友就住在附近,我当然相信她的话.可是,我们总不能为了喝茶到十公里外的地方吧,虽然我在那边叹茶许多次了.于是我们进了一家湘菜馆,点了几样微辣的菜(是湖南人的微辣,不是广东人的微辣),可是我吃不下,朋友好一点,比我挨辣的本领高一些.

  终于,我们还是觉得不够喉,于是,又去了麦当劳.好了,虽然离我希望的叹茶远了一点,但总比坐在湘菜馆好一些了.可是,我还是耿耿于怀,因为没有喝到茶.于是我笑朋友:“你到底还是不是广州人啊,现在连茶都喝不到了!”
   “难道你不是在跟我说广州话吗?” 朋友笑笑,“不过,我普通话也说得挺好的,要不我们以后说普通话吧!”
   “饶了我吧!我说得够多了!”

   “你在深圳不是更难找到喝茶的地方!”朋友问,“因为深圳多数是北方人!”

   “这你就错了,虽然深圳的北方人多,但一样可以容易找到粤式餐厅!”
  以前,我们都说,因为深圳人口的多样性,就是什么都有,所以什么都不突出,也变得没有特性了.一直以来,人们都笑深圳是个经济城市,像个暴发户,虽然有美丽的城市,却一点文化底蕴都没有.可是,深圳逐渐在变,开始丰富了.

  可是,广州也在变,变得有点不像广州了.

  十年前,甚至五年前,我还是非常喜欢广州的!可是,我不知道以后我还会不会喜欢,因为广州的变化越来越大,可是,它让我喜欢的地方越来越少了.十年前,我一直想留在广州,因为它那浓郁的岭南文化(我对北方朋友说,那是粤语文化).

  也许,很多外省人不知道,喝茶对广东人来说,为什么会那么重要,变成一种文化形式.他们不理解,吃个早餐怎么会那么兴师动众,豆浆油条就够了.
  但一个现实是无法改变的,的广州的外省人越来越多了,我们在接纳外省人的同时,也在接受他们的文化和习惯.但这是不是表明,广州人越来越不喜欢叹茶了?

  一、满城推广普通话
  以前北方人形容广东人说普通话,有一句话说明:天不怕地不怕,就怕广东人说普通话!

  这在许多年前可以说是实情,当时大部分广东人说普通话确实有点难度,因为当时的环境里,没有多少人讲普通话,跟北方人的交流也不多.但这十年来,经济的发展,人口结构的变化,外来人口的增加,加上数次推广普通话,和广东人跟外地交流的需要,许多广东人,特别是广州人都能说流利的普通话了.

  从上世纪的八十年代起,在北方人的小品和电影电视里,广东人(还有香港人)都说着那怪味的普通话,尾音托得长长的.如果只是说那样的口音也就罢了,可是,广东人多数被描述成贪婪和自私的人,认钱不认人.每次看到这样小品、电影,都让人心里极不舒服.多年过去了,广东人已经改变许多外地人的看法,而且,连普通话也进步良多.
  几年前,当时的广州市长黎子流带着一口浓浓的粤音,用普通话在大会上说:“……政府官员要拒绝说普通话!”当时全场哗然,在电视播出时引起轩然大波,然后人们才知道他想说是“自觉说普通话”.这以后成为一个著名的笑话,也成为推普人士一而再再而三攻击广州人的例子.可是,这个所谓的笑话在广州人眼里,却是一点也不好笑,因为他们听懂了黎市长的普通话,因为他们可以谅解.可是,广州人有点难受,因为他们知道,笑话黎子流市长的普通话,就是笑话广州人自己而已.

  再看看现在的广州街头,你已经不容易分辨本地人和外地人,穿牛仔裤并不是广东的人专利,说准普通话的不一定就不是广东人.当然,如果仔细分辩,你还是能分得出本地人和外地人,交谈后你仍能听出粤音和外省音.这一方面说明广州的变化巨大,人口增加了,文化多样性.
  可是,人员也增加,带来了繁荣,也带来了一些负面的东西.行人乱穿马路、垃圾乱扔、随地吐痰、乞丐增多、偷摸抢骗……,这些与广州这座花城极不相衬,而且,这颗城市的毒瘤似乎在治理中,并没有消肿减负,反而有增大的趋势.

  一位北方籍的朋友告诉我:一次凌晨两点的夜归,在一条寂静的街道,后面跟着一个男人,走了几百米,后来男人还跟着.他紧张了,猜测着各种将要发生的事情,这时候,后面那男人的手机响了,那男人开始用广州话说起来.他松了一口气,回过头,也把提着的心放了下来.

  我沉默了,因为我想到了那个美国故事.一个美国黑人夜归,也走在寂静的街上,后面有个男人跟着他,他不敢回头望.他提心吊胆地走了几分钟后,终于鼓足勇气回头望,发现是个白人,终于放下心来.
  这是一种巧合吗?如果广州的治安已经好了,那么我们担心什么?广州人,如果你不放心,那么,你不会做得更好吗?

  广州的高楼大厦越来越多,人口越来越多,越来越多元化,各种文化、风俗、习惯也都在广州滋生发展.但是,广州本身的底蕴越磨越平,广州的特色越见越少,也许过不了几年,它就会像深圳一样,再也没有什么本地化的特色了.

  在深圳,那位前任市长号召大家都跟着他高呼:“我是深圳人,我爱深圳!”大家把它当成一个笑话,因为没有几个住在深圳的人觉得自己是深圳人.可是,在广州呢,似乎也没有把广州当作自己的家,看到别人乱扔垃圾,你会出声吗?如果看到你有人偷东西,你会提醒失主吗?没有,那也不用担心,这就是广东人的低调,因为我们都知道,在巴士上让座的多数是讲广东话的人.

  以前,可以告诉外地来穗的朋友,要体验广州的风味,到西关、沙面,行上下九,去喝茶,看陈家祠,登白云山!今天呢,去天河城、中华广场,落的士高,酒吧街.十年前喜欢走长堤路,吹江风.现在珠江边灯火通明、霓虹闪烁,美仑美奂,可是,已经没有多少广州人走了,尽是外地的口音.不喜欢看到有人躺在长椅上睡觉,不喜欢那些不讲卫生的外地人乱扔东西,辛苦了清洁工人.

  在广州,朋友拉我冲红灯,说大家都冲,别像个傻子一样站着.我看得出来,那些外地人装束的先冲红灯,广州人犹豫了一下,也跟着过了.看来,我的确像傻子,因为在深圳的街上,我一直老老实实站在红灯前,等它转成绿灯.我的确像傻子,在广州街头,别人吃雪糕随手扔下包装纸,我捡起来扔进垃圾筒;可是,在深圳我不用去捡,因为别人都自己扔进垃圾筒了.

  有人说,广州那么乱、那么脏,都是外地人造成的!这个观点有点偏激,未免有点以偏盖全,但并不是主要原因.城市的繁荣,人员的流动,必然带来一些副作用,有些素质低的人并不能一步达到某个水平,毕竟习惯的改变也是需要一个过程.只要管理有效,措施得当,广州还是会变好的.而且,随着人口素质的提高,人们也会改变许多不良的习惯,而这些改变,我们都是可以预期,而且可以看到的.仓禀实而知礼节,这是人的本性.
  可是,比起这些不洁行为的入侵,文化上的侵略却是一种真正的腐蚀.不要有什么错觉,不要以为麦当劳、美国影片、日韩潮流才是文化入侵,现在轮到自己人了.在广东浩浩荡荡的推广普通话,已经开始让一些人忧虑:这是推广普通话,还是在毁灭广东话?岭南文化是不是很快就要消失了?

  推广普通话现在有一个大大的谬误:认为广东人都应该讲普通话,这样才是真正的国家大事.可是,人家要说什么话是自己的事,政府为什么来强迫,这跟九年义务教育不是一回事啊!什么时候,广东人已经没有选择的权利了?

  二、广州,有多少人说广州话?

  写一些常用的广东话用词出来,问一问你身边那些十五岁以下的孩子们,看他们能认出几个来:谂、畀、咁、冧、餸、嚟、噏、嗌、嗰、踭、嘅、脷、偈、啖、孭、乸、冚、氹、攰、奀、呃、拎……他们是只会说不会认和写了吗?或者连你自己也读错了不少了吧?

  念报纸时你还会用广东话念吗?还记得学生时代用粤语讲课的老师吗?你最后一次用粤语念唐诗是什么时候,或者你根本就没有过?如果你有机会问一问语言学家,或者你以前的语文老师,他一定会告诉你,粤语比普通话汉语承继了更多的古汉语元素.
  前不久,广东省确定了推进公务员讲普通话的三个试点城市:广州、深圳和珠海,要求公务员100%讲普通话.据《羊城晚报》的一个调查,推广普通话在广州已经大有成效,在主要的窗口,如果银行、邮局、公园、商店、出租车,全部都过关了.
  上个月,一家媒体做调查,在广州街头采访了相当数量的市民,然后总结出广州市民对某样事物的看法.结果一出,全城哗然,其实人们的问题很简单:被采访的那些绝大部分人,根本不会说广州话,他们能够代表广州市民吗?
  质疑归质疑,可是,一个基本的事实是不能否认的,那就是:在广州城里,非粤籍的人越来越多了.上一次的人口普查中,粤籍与非粤籍比例2:1,据说现在已经接近1:1了.如果把流动人口都全部算上,那么这个比例可以改成1:2了.
  一个记者说:“我去采访一起官司,可是法官和辩护律师都说广东话,我几乎一句都听不懂!看来,不推广普通话真的不行!”

  一位外省来旅游的妇女说:“广州不说普通话,还说建什么国际大都市?”
  先不说广州能否建成国际大都市(这一点争议较大了,我本人是不看好的),把建国际大都市跟说普通话联系起来,似乎片面了一点.如果这么说,那香港会几年后步广州的后尘,成为普通话城市了.
  现在的成年人,有许多是听着粤语歌长大的,问一问,谁不记得几句:“月光光,照地塘”、“何家公鸡何家猜?”、“落雨大,水浸街”?谁没有听过许冠杰、谭咏麟的歌?十几年前,广州还有几个本地歌手,唱着一些跟香港不同风格的粤语歌曲,今天,我们已经见不到有广州歌手唱粤语歌了.

  其实,许多四十岁以下的广东人不喜欢听粤剧,但是经过街边的时候,偶尔有粤曲飘出,还是有种亲切的感觉.经过公园时,见到一些票友唱粤曲,知道那是自己生活中的元素,虽然不是重要的部分.

  十年前,我对朋友说:我喜欢广州浓浓的粤语文化,可以喝早茶夜茶,经过骑楼看到一位老伯听着老式收音机里的粤曲,在巴士上听林兆明讲古,闲时逛一逛沙面,走一走西关,春节看白鹅潭烟花,秋天登白云山……
  现在呢!我不知道我还喜欢不喜欢,因为这上面说的许多事我都不做了.当年一方面是因为年纪稍长了,另一方面是,许多环境都没有了.我不听电台了,也不知道林兆明还讲不讲古,也不知道“穿梭孖宝”散伙没有;我说要去走一走长堤,朋友撇撇嘴:“那是外地人走的,广州人谁还走那儿啊?”即使我说已经准备好三脚架,尽管我的相机还不错,也没人愿意去做夜景相片里的主人公.
  时代改变了,许多岭南文化的元素,已经慢慢失去影响、褪色.我们不会强求什么保持什么传统,因为是优秀的传统,它自然就会保存下来,但传统也是跟着时代的脚步前进的,传统也一样是优胜劣汰的.可是,粤语是广东人的语言,岭南文化伴随着广东几千年

  也许,广东人也开始抛弃广东话了,这不是什么大不了的事,就像一千年前存在的许多语言,现在都是古籍了.如果真的要淘汰,我们挽救也没有用.
  可是,广东人,你为什么还是不心甘?

  三、粤语文化,很快成为文化遗产?

  粤语是我国最大的强势方言,已经拥有近三千年的历史了,在香港、广东省大部和广西东部、南部一直占主要地位.它在海外的影响长大,在很长的一段时间里,外国人认识的中国话实际上就是广东话.这源于早年广东人最先到海外打天下,而美加、澳洲是最多华人的地方,广东话仍是当地华人的主要语言.
  可是,从现在的国内看来,粤语的使用范围越来越窄了.先说广西,已经从粤语的范畴逐渐退出了,原来的南宁、北海、玉林等地,粤语已经已经不是主要语言了.再来看看广东话的根据地——广东:不要说深圳本身就是一个移民城市,其语言本身就是普通话,连广州这个原本的粤语城市,现在已经开始淹没在普通话的大潮里了.
  看一看媒体的现状就可以知道粤语和普通话的地位了.深圳的八个电视台全部是讲普通话的,仅在第7台有少部分时间有粤语新闻播报,据估计基本没有人看.而广东电视台本来有卫星台和珠江台,本来是分别定位于普通话台和粤语台,卫星台面向全国,所以是不可能有粤语出现的,可是,那个珠江台,粤语说得越来越少,粤语片也越来越少.新开的公共频道,成为了粤语和普通话交替使用的节目,但现在的趋势是,普通话的比例越来大了.广州台的情况也差不多,普通话化的速度虽然比广东台慢一些,但也是朝着这个方向走的.
  近一年多以来,两部《外来媳妇来地郎》、《开心二十四味》广味剧受到大家捧场,因为它以广东话来写市民的故事.其实认真的说,它的故事说得并不怎么吸引人,情节也不曲折,根本的原因是,观众已经很多年没有看过本地的电视节目.一直以来,广东人已经有一种惯性的收看,一说粤语节目都是香港的,打开电视,习惯性地看亚洲台新闻,看翡翠台剧集.


  一说听粤语歌,大家都知道是香港的,谁听过广东的粤语歌?这种情况也可以在电台上体现出来,不管在珠江台、音乐台还是城市之声,或者是以前百分百说粤语的广州电台,都已经有很大地变化了.如果你还有印象,还记得《开心孖宝》吗?这个曾伴广州人开心的节目!交通台的特色也在改变,也许是适应外省司机越来越多的要求吧!可是,这还是广东的电台吗?如果你觉得有人听不懂,改为双语吧!

  早年的《零点壹加壹》开创了电台节目的先河,它开始是用粤语广播的.虽然现在每个电台、电视台都有医疗节目,人们甚至有点讨厌,可是如果你留意一下,就会发现,这所有的节目都是说普通话的.有时我们都觉得怪怪的,那里面的医生明明是一口粤腔,但仍然是说普通话.难道,广东人都不说广东话了,还是说:生病的都是外省人?
  忽然有点担心,有一天,珠江电视台的630新闻会改成普通话播报了,有一天,我们在电视台、电台再也听不到广东话,有一天,广东人相互交谈要用普通话!有一天,广东人去香港,居然要说普通话!别忘了,香港人是说广东话啊!难道广东人不说广东话?

   SARS之后的旅游狂潮,特别是十一黄金周,令香港变成了一个内地游客的天下,到处都普通话.他们在互相提醒着:“别乱扔垃圾,要罚1500元呢!”
  香港一位知名人士说:香港变成一个普通话城市,也是迟早的事了.

  几年前,我还对北京推进保护文化遗产中的京剧不以为然,因为我一直认为,那本身就是要自然淘汰的东西,就像四合院一样.现在看来,粤语文化很快就会步京剧的后尘了,本来以为自然淘汰,也至少需要几百年时间.

  没想到,这么快就轮到我们了,政府采用行政手段来逼人们说普通话、抛弃广东话.也许真的不用一百年,也许是二十年,或者根本不用十年,你发现身边再也没人唱粤剧、广州城里没有早茶/夜茶喝了、没人再谈论西关和东山了.到那时,三十岁以下的人没听说过“十三行”,虽然还会说广东话,可是,普通话已经成为生活的主旋律了.
  广西南宁在十年前仍然是一个典型的白话城市(也是粤语系,但跟广东话有些口音差异),随着人口的不断增加,现在普通话已经成为主要语言.南宁的变化是自然而然,它不用大力推广普通话,白话就慢慢地消退了.笔者认识的一位南宁的朋友,他父母之间是说白话的,可是跟孩子沟通,却是用普通话的,现在已经有第三代了,当然以后更加是使用普通话了.

  也许到推广普通话后的十年,我们就开始像保护文化遗产一样的保护粤语文化了.如果有一天,你只能跟四十岁以上的人说粤语,跟你孩子用普通话交流,你会不会觉得很悲哀?别认为这是天方夜谭,许多在美国居住的中国人,他们的孩子已经不会说中国话了.

  现在有一种说法:说粤语是跟香港的潮流!
  这话说得真奇怪,也让广东人听着别扭,香港本来就是珠三角的龙头,广东跟着它有什么奇怪.可是,粤语本来就是广东和香港的固有语言,在广东粤语越显败落的今天,香港更显得重要了.既然大家都喜欢看翡翠台、本港台,那么,我们跟着香港的潮流又有什么不好?这如同说英国人学美国英语一样,不是潮流,而是一种沟通交流和学习借鉴而已.香港本来就是国际大都市,一直走在广东之前,更时尚更富魅力,所以我们会赞叹它的成就.

  倘若十年后,广东省已经是普通话遍地开花的形势,那么,说粤语就真的是跟香港的潮流了.万一真出现这种情况,一定是可悲的,因为我们几千年生存的岭南文化,便真的在历史,而不是在我们的生活中了.倘若广东走到了这一步,将来香港能幸免吗?

  七、广东人,你为什么不争气?

  粤语文化的衰落,政府负有不可推卸的责任,可是,广东人自己呢?

  粤语文化并不是一个独立的部分,它是在汉语几千年发展的产物,它有自己的特色,有浓郁的地区色彩,这都是中国文化的珍贵部分.我相信大部分广东人是愿意学习普通话的,因为广东与各地的交流是越来越多,广东与各地的经贸往来更加频繁,广东人旅游遍及天下.所以,不管从哪个方面来说,学习和使用普通话都是不可避免的.

  可是,把推广普通话演变成一场浩浩荡荡的文化运动,政府的角色让人感到疑惑.首先,它充当了推普的先锋,这本来无可厚非,可是,把推广变成强制说普通话令人难于接受.也许,政府仍然习惯用行政手段来指挥民众,认为民众仍是需要领导的一群人.这种角色令人担心,它标榜的为民服务、以人为本,这样看来,也是一句空话而已.

  语言学家和历史学家都说,将来广东最普及的语言是普通话,这是个历史趋势,是个不争的事实.也许,这个事实可能不会有多少人怀疑,可是,现在把粤语从主流媒体和官方环境中删除,是一个严重的错误,会激起广东人的愤慨和不满.如果这样,是不是很快就到上海话、四川话了?五十年后,全国是不是都统一使用普通话了?政府真英明啊!

  也许若干年后,我们的后代只能在历史学家的描述中,知道中国还曾经有粤语的存在.如果这是历史本身的选择,也许人们不会有异议,但不要以政府文件的形式来命令,不要用行政来逼迫人们说普通话.当年北京为了京剧和四合院的保护而存着很大的争议,因为人们知道,那些东西失去了就不会再回来了.我不喜欢京剧,也不喜欢粤剧,可是,每个人都应该尊重人们选择的权利.

  广东人很低调,很实干,不会像北方人士那么轰轰烈烈,可是,我们自己如果都不出声,别人也当作是默许,也许认为我们赞同了,那么,我们只能忍气吞声地接受了.

  号称有五千年传统的中国,还没有学会以人为本,而是以官为本,漠视民意才是传统、朝令夕改才是传统.它宁愿让国庆放七天假,春节放三天,也不愿意转换过来,它忘记了春节是中国传统的合家团圆的节日.
  有一个忧虑的现象,我已经不止一次听北方的朋友说:只有推广普通话,淡化方言,才能达到语言的统一.这个说法令我不寒而栗,我不知道,政府是不是也持这样的观点.也许,接下来就去强迫上海人说普通话了,然后要求四川人不再说四川话,再到新疆、西藏……
  几千年的语言文化会不会毁在我们这辈人的手中?毁灭一种文化是容易的,先人做过,外国也做过.可是,毁灭后再造是极其困难的,也许,是根本不可能的.在社会进步到今天的情况下,我们提倡的应该是包容,是多样性,而不是千篇一律.这不仅是说潮流、时尚、形象,也是说文化、个性、观念.

  广东人已经学会了包容,学会尊重其他人的文化习惯、风俗和语言,也请别人尊重广东人说广东话的权利.这说起来可能容易,但做起来不易,因为官本位让某些人有居高临下、高瞻远瞩的感觉.尊重别人,别人才会尊重你!

  每个学生都有一部汉语字典(或新华字典),但绝大部分不会有粤语字典,而且,在广州仅有的几家大书店才有售粤语字典.那些说粤语的孩子们,还能够认识和写几个粤字吗?不要说别人逼你说普通话,广东人自己都不把广东话当作一回事,它在许多人的眼中,现在它只是一种口语而已,而不是登台的大雅之言.早年,广州也和香港类似,粤语是官方语言的,现在,已经不是了.香港把广东话当作母语,为什么广东人却不是?

  十年后,广州还有没有人唱粤曲?不知道,或许,可以像张先生所说的,我们可以用河南话来唱粤曲吧,这样全国人都可以听懂了!别笑,外国人都可以用英文来唱京剧,这不是笑话!十年后,我们只有在香港才听到广东话,可是,我们说得不太流利了,至少青年人是的.可是几十年后,香港是不是也一样被普通话同化了?

  三十年后,十三行还在不在,西关大屋还在不在?三十年后,你还会叹茶吗?当你告诉孩子烧卖、蒸虾饺是多么美味时,他知道是什么吗?三十年后,北京路的骑楼还在不在,是不是已经推倒了盖高楼?三十年后,也许我们只有在收音机里,才听到粤语歌曲,可是电台/电视台DJ都说普通话;我们的孩子已经不会说广东话,他/她说普通话可以卷着舌头了.三十年后,当你想教孙子唱“月光光,照地塘”、“何家公鸡何家猜”时,却连你自己说的广东话都不利索了.
  可是,比起这些不洁行为的入侵,文化上的侵略却是一种真正的腐蚀.以前,我们有些人士,面对着美国文化的入侵,不当一回事,面对日本的电器文化入侵,不当一回事.可是,我们在号召抵御外来文化时,却在毁灭自己的文化,这不能说是可悲的.

  粤语是是中国语言的一分子,是悠久中国文化的重要组成部分,它的影响力仅次于国语,但它在海外却是众多中国人使用的语言.曾几何时,粤语在海外还是中国话的代称,早年居住海外的华侨、华人多数是说粤语的.岭南文化与北方的文化不是冲突,而是中国文化发展的丰富和多样性,这是我值得我们珍惜和爱护的.这些文化是可以共存的,不是说谁取代谁,但强势文化不应该以压迫姿态来对待其它的文化.

  推广普通话是件好事,但不要走入了极端!从几年前的提倡说普通话,到今天的强制说普通话,语言文化运动不断升级.广东人开始担心,这是要毁灭粤语文化的开始,老实的广东人,也许会接受这种无奈的现实.可是,我们真的希望,这个推广真的是件好事,而不是我们所担心的政治歧视和文化运动,更不要提升到语言统一的高度来.官员们,不要说让历史去证明对错,因为这注定是错的.
  如果,历史选择遗忘粤语,我们会接受,但这必须是个自然选择的过程,而不是人为制造;可是,如果是政府选择淘汰粤语,我们不得不警惕了.岭南文化,几千来,是我们生存的环境,它一直伴随着我们成长壮大,我们不希望它消失在我们的手中.我们不希望一百年后,我们的子孙用考古来探讨岭南文化.可以这么说,在中国的历史上,不管是对外还是对内,我们不是被人家打败的,而是被自己打败的!

  别忘了,这是我们自己的文化,如果我们都不珍惜,那么,不要指望别人来体谅你、保护你!广东人习惯了默默无闻的做事,不喜欢冒进出头,可是,这样真的利于经济、文化和政治的发展吗?保护和发展自己的生存环境,并不仅指生态、环保、资源,人文和精神的永存才是真正的不可磨灭.

  醒醒吧,广东人!不要说是别人毁了你们的文化,因为你们自己都不当那是自己的文化!

  八、粤语文化还能振兴吗?
  中国五千年的文化是多姿多彩的,灿烂夺目,而汉语文化的多样性,令到这一幅历史长画卷都是那么绚丽多彩.中国文化的美丽篇章,都是由各种民族文化、区域文化书写而成.粤语作为汉语的分支,岭南文化作为中国文化的重要部分,在历史的发展中,从来都是不可分割的.

  虽然岭南文化在史书的记载中,不如北方文化那么多,但它的影响力却不弱.特别是近两百年来,广东/香港都是中国对外的主要窗口,而广东人走遍全世界.外国人认识中国,多数是从广东人开始的,某种程度上来说,早年广东人便代表了中国人,那种刻苦耐劳,那种艰韧不拔的精神.我们不希望像保护历史文物那样的对待岭南文化,因为这是我们现在还拥有的,只要我们不抛弃它,我们就会继续拥有下去.广东人的低调、实干和宽容,是一种固有的美德,可是,不要忘记了,我们还有其它的美德.祖先的创造的文化是我们的自豪,这是中国文化美丽的部分,我们不能让它毁灭在我们手中.

  京派文化和海派文化是现在中国文化中的强势,因为它们在发展,在变革,在前进.广东的岭南文化相比之下,要软弱苍白得多.在推广普通话的大旗下,已经有些人在问:广东呢,是不是已经准备放弃岭南文化了?

  也许,推广普通话这一决策是由北方某些人士闭门决定,他们的立意可能是好的,但他们不了解广东的实情,不了解岭南文化的精髓.所以,广东人要自己站出来说明,粤语是岭南文化的根本,如果粤语消失了,它代表的岭南文化也就不存在了.

  广东话曾经是海外中国话的代名词,现在在海外的影响虽不如惜,但仍然是其中一种重要的中国话.马来西亚的选美,使用的是广东话,在广州进行的选美却不用广东话,只用普通话,甚至连粤普双语都不准用.香港来与广东沟通,甚至要用普通话而不是广东话,这是一个让人笑不出的“笑话”.
  广东话的根,是在广东,这是全球华人都知道的.我们不希望孩子们知道,广东话毁在我们手里了,岭南文化是因为我们而消失的.希望这一天不会出现:在广东都听不到广东话,我们的后代都不会说广东话,靠看香港电视来学习.希望不会出现这一天,年长的人想听粤剧时,要跑到香港去听.

  希望在博物馆里,也有岭南民俗和文化介绍,媒体弘扬中国文化的时候,别忘了岭南文化;记得孙中山吧,他是中国人的骄傲,也是广东的一面旗帜,多介绍广东的风土人情,让孩子们也了解一些我们岭南文化知识,知道粤语氛围里的其他东西.相信我们的教师和学生,即使用粤语(母语)教学,他们也一样能够教好、学好,我们的将来是他们的,掌握多一些技能、文化,不是一件坏事.让公务员自己选择使用的语言,他们多数是粤普双语熟练使用者.不知道广东省长有多久没说广东话了(或者不会说),但不要在香港人跟你说广东话时,还是坚持说普通话;广州市长,除了讲普通话,也经常讲广东话,你在中央电视台说:“我是广州人!”,那么多说几句广东话吧,让人知道你的确在广州.

  借用香港政府宣传片里的一句话:香港人,香港全靠你了!

   “广东人,广东全靠你了!” 
 
 


QUOTE:
 【广州话新三字经】
跟住读喇~!:
人之初,口多多,知少少,扮代表
牙斩斩,死得惨,声大大,冇货卖
有早知,冇乞儿,担凳仔,霸头位
有得震,冇得训,侧侧膊,唔多觉
笑骑骑,放毒蛇,眼大大,易学坏
眼湿湿,够咸湿,搞搞震,冇帮衬
博大雾,唔使做,有姿势,冇实制 

人之初 - 口多多(童言无忌,口不择言。) 
笑骑骑 - 放毒蛇(笑里藏刀也。)
馬照跑 - 女照搞(九七年之後,香港保留資本主義制度,五十年不變。) 
舞照跳 - 鸡照叫 
知少少 - 扮代表(贪功认叻。) 
冇几耐 - 扮大袋(大袋是香港的粗俗语,意谓大人物也;此句是沙尘嚣张咁解。) 
牙斩斩 - 死得惨(祸从口出。) 
眼眨眨 - 扮花旦(虽无过犯,面目可憎之辈。) 
声大大 - 冇货卖(言过其实。) 
眼大大 - 易学坏(青春少艾,容易误入歧途。) 
周身郁 - 扮忙碌(郁者,动也;讲多过做。) 
眼湿湿 - 扮忧郁(猫哭老鼠。) 
嘴藐藐 - 打得少(口花花,撩是斗非。) 
静鸡鸡 - 认低威(衰衰地*低,认错也。) 
有早知 - 冇乞儿(世事难料。) 
晨早知 - 中三T(三T,香港最多奖金的赛马彩池。) 
担凳仔 - 霸头位(惊死执输。) 
一张票 - 睇到笑(香港三级色情电影戏院买一张票可以整天任看。) 
好好好 - 睇唔到(敷衍了事。) 
绕埋手 - 晨早走(练精学懒。) 
有得振 - 冇得瞓(大祸临头。振,颤抖也。) 
搞搞振 - 冇帮衬(搞事破坏份子。) 
侧侧膊 - 唔多觉(得过且过,求求其其。) 
搏大雾 - 唔使做(使读作洗;混水摸鱼。) 
包二奶 - 实听拉(香港人回大陆偷情十分危险。) 
0焦多件 - 攞嚟贱(自己攞衰。) 
有姿势 - 冇实际(虚有其表。) 
有交易 - 靠实力(不靠偏门左道。) 
七八九 - 饮到呕(「七八九」是卡拉OK夜店的猜枚游戏。) 
硬骨头 - 食地球(「地球」指中国六、七十年代生产的地球牌香烟。) 
手头紧 - 搵真银(勤力搵钱。) 
乌啄啄 - 任人将(做人糊涂,容易被人骗。) 
淡淡定 - 有钱剩(凡事处变不惊;剩,音「静」。) 
失失慌 - 害街坊(小不忍则乱大谋。) 
嗱嗱林 - 上琼林(琼林是香港一间著名夜总会。) 
口旱旱 - 食咳糖(口水都无滴。) 
有得赌 - 精神好(烂赌之辈。) 
三缺一 - 惨过乞(麻雀术语。) 
胜胜振 - 食夹根(忙中有错。) 
时运高 - 搏番铺(掌握时机。) 
烟 K J - 噤住搦nig(话事啤术语,赢面甚高。) 
二仔底 - 冇得睇(「沙蟹」术语,输多赢少。) 
随口up - 当秘笈(语不惊人誓不休。) 
招乜积 - 中围骰(高傲而好运。) 
赢粒糖 - 输间厂(十赌九输。) 
赢把遮 - 输架车(前句另一个版本。) 
面懵懵 - 当老冯(老冯,意谓奉旨也。) 
细细兜 - 容易媾(初出茅庐少女,容易被骗,追求异性也。) 
女人心 - 海底针(女人善变。) 
无端端 - 箫吹鬈(拳)(莫名其妙。) 
十八楼 - 自己友(街坊街里,守望相助。) 
有窦口 - 早啲抖(安得广厦千万间。) 
读书少 - 畀人藐(学识低者,会被人看不起。) 
面撞面 - 好面善(似曾相识。) 
头0岳0岳- 四围度(无聊发闷。) 
烂挞挞 - 唔负责(无耻之徒。) 
冇晒计 - 发Long礼(意思不按常理做事,全句是赶狗入穷巷也。) 
咖喱啡 - 扮阿姐(泥充石斑。) 
频频扑 - 冇联络(贵人善忘。) 
姿姿整 - 有环境(露出马脚。) 
咁人齐 - 等发围(同心协力。) 
趁佢病 - 攞佢命(赶尽杀绝。) 
出嚟威 - 识抢咪(要懂得争取机会。) 
唔想衰 - 埋大堆(围结就是力量。) 
有异性 - 无人性(见色忘义。) 
有杀错 - 冇放过(宁枉莫纵也。) 
有胸毛 - 出嚟蒲(恶人形象。)
手毛長 - 性慾強(順口溜而已,無科學根據。) 
听唔明 - 扮纯情(装模作样。) 
懒癡缠 - 博可怜(做戏咁做。) 
大笪地 - 食自己(大笪地,香港平民夜总会,摆档者都是自食其力之人。) 
做臭四 - 冇订企(臭四,对不住朋友之徒,必无好下场。) 
眼光光 - 等天光(失眠,满怀心事。) 
印印脚 - 等人约(无所事事。) 
断乜估 - 冇痛苦(难得糊涂。) 
撚雀笼 - 迟早穷(败家的形象。) 
人工高 - 冇秘捞(秘捞,秘密地去做兼职也。) 
唔够班 - 执二摊(未够斤两。) 
跟老顶 - 有得醒(老顶,大哥大之辈;醒,有好处是也。) 
着草鞋 - 有排捱(着草,是黑语,即走路、迟难之意。) 
走得快 - 好世界(童年时顺口溜。) 
走得摩 - 冇鼻哥(走得慢者,没好下场。) 
你老窦 - 大水牛(童年时骂人的顺口溜。) 
你老母 - 大风炉(也是童年时的骂人顺口溜。) 
大肚Dum - 冇良心(童年时顺口溜。) 
大恰细 - 畀屎喂(欺,读「虾」音。) 
有Background - 冇困难(Background,人事背景也。) 
有Quali - 大餐史(Quality指资历声望;餐史,英文字Chance,机会也。) 
NumberOne- 有纹身(NumberOne,大哥大之辈。) 
「渣」Fit人 - 有疤痕(「渣」Fit,黑语,高级领导人。) 
密响Call  - 冇甩拖(将勤补拙。) 
手指指 - 扮FAN屎(扮熟络状,FAN屎,超级歌迷影迷。)
起大屋 - 靠表叔(表叔,中國大陸幹部之稱,此句意思是想在大陸發達,買田買地,非依靠高幹不可為也。) 
學猜枚 - 溝表妹(猜牧,是燈紅酒綠場所的玩意,表妹指大陸女孩子。) 
十十吓 - 拉头马(十十吓,「十」即「霎」,香港人极为抵死之用语。意指一个人「霎」吓「霎」吓,表示一个人浑浑噩噩,此句意,傻人有傻福,胡里胡涂,无端端发财。)


中间界 - 骑喱怪(中间界指中间分界的发型,骑喱怪,正字是「骑籬蝈」,意为形象标奇立异古怪出位之人。骑籬,是伏在籬笆上的意思;蝈,是一种墨绿色的蛙类动物。) 

唔够皮 - 无面畀(皮,即「皮费」,经营开支洗费。唔够钱用时,什么人也不卖帐。) 
二三线 - 好难变(二三线指不是主角的次级货色。此句语是不好的东西很难会变好的。) 
係咁易 - 戴捞屎(表示嚣张,捞屎,劳力士金表也。) 
冇啦啦 - 整笪疤(笪的正写应该是「*」;「疤」读「啦」音。) 
白白净 - 冇性病(称赞女孩子的美言。) 
人吓人 - 好易晕(广东俗语云:人吓人无药医。意思谓畀人吓惨过俾鬼吓。) 
稳稳阵 - 做半份(安全第一,办事不要博得尽。) 
手头紧 - 卖白粉(狗急跳墙,不择手段,不理后果。) 
吹吹水 - 唔抹嘴(吹水,口沫横飞,爱吹牛皮。) 
趁你病 - 挞你订(挞定,是地产买卖术语,放弃交易之意,全句解乘人之危落井下石。) 
趁你病 - 攞你命(同上,乘人之危落井下石)
唔用脑 - 等运到(批评那些靠好彩不靠辛勤努力之辈。) 
癫癫地 - 唔识死(不知天高地厚。) 
赚快钱 - 炒孖展(孖展,高风险的投资方法,如同赌博,可以发大达,又可倾家荡产。) 
买蓝筹 - 唔驶愁(蓝筹,高质素股票。) 
过大海 - 博好彩(大海,指澳门,香港人假期喜欢到澳门赌场搏杀。) 
口水多 - 无尿屙(指喜欢发表伟论的人,香港俗语有云:口水多过茶,口水多到连尿也没有,厉害可想而知。) 

四围酒 - 斗叠友(叠友,墨帮背语。指人强马壮。) 
当我流 - 抛浪头(流,即假,非真材实料,抛浪头即靠吹牛皮,靠吓。) 
出混   - 无责任(指吊儿郎噹,不负责任之人。) 
卖大包 - 任人抄(不计较得失。) 
日本船 - 迟早完(「丸」日文解「号」,故此日本轮船多写上「××丸」,「完」是「丸」的谐音。)   
 


QUOTE:
铁木真打仔-----大汗耷细汗
阿茂整饼----无果样整果样
水瓜打狗----唔见紧桷
年三十晚谢灶──好做唔做
灶头抹布──咸湿
灶君上天──有果句讲果句
寿星公吊颈──嫌命长
陈年中草药──发烂渣
灶君跌落镬──精(蒸)神
阿崩叫狗──越叫越走
阿崩养猫──转性
卖鱼佬──有声(腥)气
卖鲩鱼尾──搭嘴
细佬哥剃头──就快就快
肥佬着笠衫──几大就几大
神台猫屎──神憎鬼厌
南无佬跌落粪坑──无晒符
屎忽窟生疮──无眼睇
咸蛋滚汤──心都实晒
瓦檐狮子──叻到满
跪地喂猪母──睇钱份上
床底破柴──撞晒大板
老婆担遮──阴功(公)
投石落屎坑──激起公愤(恭粪)
火烧猪头──熟口熟面
天堂尿壶──全神贯注
老公泼扇──凄(妻)凉
撒路溪钱──吸引死人
黄皮树了哥──唔熟唔食
亚聋送殡──唔听你支死人笛
湿水棉花──无得弹
狗上瓦桁──有条路
十月芥菜──起晒心
肥婆坐屎塔──TUP TUP 撼
纸扎下巴──口轻轻
屎坑关刀──文(闻)又唔得,武(舞)又唔得
鼎湖上素──好斋
火烧旗杆──长叹(炭)
飞机打交──高斗
海底石斑──好瘀(鱼)
鸡食放光虫──心知肚明
山草药──up得就up
番鬼佬月饼──闷极(moon cake)
非洲和尚──乞(黑)人憎(僧
潮州二胡──自己顾自己(gee gee gu gee gee)
断柄锄头──无揸拿
猫儿洗面──系甘意
棺材铺拜神──想人死
蒸生瓜──神神地
阿兰嫁阿瑞---类斗类
无耳藤o急---靠托
屎坑关刀---无张利
神仙放屁——不同凡响
生虫拐杖——靠唔住
番薯跌落灶——该煨
老公泼扇——凄(妻)凉
和尚担遮——无法(发)无天
单眼仔睇老婆---一眼睇哂
水兵对水手----水斗水
阿兰嫁啊瑞----大家累斗累
周身刀---冇张利
隔年通胜----唔值钱
幡杆灯笼-----照远唔照近
三元宫土地------锡(爱惜)身
陆文庭睇相----唔衰螺黎衰
白云山一担泥-----眼阔肚窄
年晚煎堆-----人有我有
厨房阶砖-----咸湿
秀才手巾----包书(输)
十月蔗头-----甜到尾
风吹皇帝裤浪--孤鸠寒(唔好教坏细路)
倒挂腊鸭-油嘴滑舌
抬棺材甩裤-失礼死人
雷公劈豆腐-稳软的来虾
鱼片粥-岩岩熟
火麒麟-周身瘾
生虫拐杖-靠吴住
阿超着裤-谷住来
沙湾灯笼——何苦(府)
番禺蜡烛——假细心
棺材拐杖——死顶
屎坑石头——又臭又硬
田鸡过河——各有各YANG

thanks for 阿信

沙湾灯笼——何苦(府)
番禺蜡烛——假细心
棺材拐杖——死顶
屎坑石头——又臭又硬
田鸡过河——各有各YANG

仲有一句儿童不宜:
风吹老婆裙——妻X凉 
风吹皇帝裤廊——孤鸠寒  




QUOTE:
42 個急口令畀你玩,你又玩 倒幾多個呀??


1 姨媽而家去宜家傢俬買而家啱用嘅宜家傢俬 

2 (a) 入實驗室扲緊急制 (b) 入食物實驗室扲緊十個緊急掣 

3 一蚊一隻龜,七蚊一隻雞,佢話龜貴過雞,我話雞貴過龜,咁究竟龜貴過雞定係雞貴過龜. 

4 麥當娜約咗麥當雄去麥當勞道嗰間麥當勞食麥皮撈當歸 

5 出東樓,走六步,碰見六叔和六舅, 好六叔,好六舅,借給我六斗六升好綠豆;過了秋,收了豆,再還給六叔六舅六斗六升好綠豆. 

6 獅子山上獅山寺,山寺門前四獅子.山寺是禪寺,獅子是石獅.獅子看守獅山寺,禪寺保護石獅子. 

7 東門東家,南門董家. 東董兩家,同種冬瓜. 有人說:東門東家的冬瓜大.誰知南門董家的冬瓜大過東門東家的大冬瓜. 

8 金瓜瓜,銀瓜瓜,瓜棚上面結滿瓜.瓜瓜落下來,打著小娃娃;娃娃叫媽媽,媽媽抱娃娃;娃娃怪瓜瓜,瓜瓜笑娃娃. 

9 圓圓遠遠叫圓月,叫來圓月來賞月.圓圓說:月月圓,圓月說:圓圓月.圓圓說:圓月的眼圓比月圓.圓月說:圓圓的圓眼賽圓月.究竟是圓圓,圓月的眼兒圓,還是圓圓的月兒圓. 

10 小王和小黃,一齊畫鳳凰.小王畫黃鳳凰,小黃畫紅鳳凰.紅鳳凰黃鳳凰,畫成活鳳凰,望著小黃和小王. 

11 肯德龜同肯德雞去肯德基食肯德基最出名嘅巴辣香雞. 

12 雙層牛肉巨無霸,醬汁洋蔥夾青瓜,芝士生菜加芝麻,人人食到笑哈哈. 

13 駱老伯,郭老伯,華老伯,柏老伯,駱、郭、華、柏四老伯,約著城北買菱角.買得菱角閣上剝,各剝各,各吃各,閣角莫落菱角殼,免得戳了駱、郭、華、柏四老伯我腳. 

14 財政司叫邰正宵做財政司,邰正宵叫財政司囉台証先.財政司話畀邰正宵知,要囉台証先要搞掂財政先. 

15 郭藹明過郭可盈,話郭可盈個袋型,郭可盈叫郭藹明過海改個袋型,改成郭可盈個袋個袋型. 

16 潘宏彬、祝文君去搬雲吞,祝文君跟潘宏彬去橫濱,潘宏彬同祝文君一齊去紋身,紋枝人參枝參有崩. 

17 (超級強化版)奄金琴軍今暗暗,混吉挖金挖甘桔,金骨挖桔挖銀骨,銀桔甩金不挖得,金骨混筆挖金粒,粒粒金粒挖銀桔,銀桔挖筆梗不吉,不吉挖金更不吉,筆墨挖骨得不償失,得失混吉挖金筆,畢生大吉. 

18 粒粒金粒挖銀桔,銀桔挖筆梗不吉,不吉挖金更不吉,筆墨挖骨得不償失,得失混吉挖金筆. 

19 街頭3蚊1斤雞,街尾3蚊1斤龜,街頭買斤雞,街尾買斤龜,你話雞貴定龜貴. 

20 (文言版)石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅,氏時時適市視獅,十時,適十獅適市.是時,適施氏適市,氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世,氏拾是十獅屍,適石室,石室濕,氏使侍拭石室,石室拭,氏始試食十獅屍,食時,始識是十獅屍,實十石獅屍.試釋是事. 

以下应该为普通话急口令

21 抱著灰雞上飛機,飛機起飛,灰雞要飛. 

22 東瞄廟,西瞄廟,左瞄廟,右瞄廟,調轉頭來瞄瞄廟. 

23 繩下調刀,刀倒吊著,繩斷刀掉,刀倒著掉在道上.(個急口令講講下,快得濟,就會講粗口,所以細聲D) 

24 家後一座廟,天天貓來尿,不知廟尿貓,還是貓尿廟? 

25 頭戴涼帽,走進冷廟;去了涼帽,看看冷廟. 

26 獅子長蝨子,蝨子咬獅子,獅子抓蝨子,蝨子躲獅子. 

27 教室有殭屍,殭屍抓老師,老師找道士,道士捉殭屍. 

28 一個新兵吃青餅,一個老兵吃烙餅,新兵請老兵吃青餅,老兵請新兵吃烙餅. 

29 小良趕著一群羊,來到山上遇著狼,狼要吃羊羊躲狼,小良救羊打跑狼. 

30 高高山上一枝藤,藤條頭上掛銅鈴,風吹藤動銅鈴動,風停藤停銅鈴停. 

31 張家嫂子上山摘棗子,李家嫂子上山摘柿子,張家嫂子的姪子背石子,李家嫂子的姪子看獅子. 

32 一隻猴仔帶一群猴仔去溝仔,一群猴仔跌落溝仔,一隻猴仔轉去提鉤仔,來釣猴仔. 

33 大婆子是一個駝子,小婆子是一個跛子,大婆子嘲笑小婆子是跛子,小婆子大罵大婆子是駝子. 

34 牆上一隻青蛤蟆,牆下一隻麻蛤蟆,青蛤蟆咬麻蛤蟆的上下巴,麻蛤蟆咬青蛤蟆的下下巴. 

35 門外有四十四隻獅子,不知是四十四隻死獅子?還是四十四隻石獅子? 

36 蔣家羊,楊家牆,蔣家羊撞倒了楊家牆,楊家牆壓死了蔣家羊,楊家要蔣家賠牆,蔣家要楊家賠羊. 

37 張大嘴,李大嘴,兩人對坐來比嘴.張大嘴說李大嘴的嘴大,李大嘴說張大嘴的嘴大. 

38 橋東走來一條狗,橋西走來一隻猴,未到橋心兩碰頭,彼此匆匆跑回頭,猴跑幾步望望狗,狗跑幾步望望猴,究竟猴怕狗,還是狗怕猴? 

39 白石白又滑,搬來白石搭白塔,白石塔,白石搭,白石搭白塔,白塔白石搭.搭好白石塔,白塔白又滑. 

40 張啞巴,李啞巴,登了此樓吹喇叭,張啞巴吹的喇叭大,李啞巴吹的大喇叭. 

41 張結巴,李結巴,來到市場比結巴.張結巴說李結巴的結巴大,李結巴說張結巴的結巴大. 

42 房子裡有箱子箱子裡有匣子,匣子裡有盒子,盒子裡有鐲子.鐲子外有盒子,盒子外有匣子,匣子外有箱子,箱子外有房子.
 
 

 

QUOTE:
粤语俗语

冇雷公咁远:很远的地方.

到底甚么地方是没有打雷的?没人知啊,所以这句广东俗 便是形容很遥远的地方.如: 

1.去到冇雷公咁远先买得一件衫.
走到老远的地方才买了一件衣服.

2. 佢地走左啦? 
他们都走了吗? 

一早走左啦,你咁迟先泥,佢地都去到冇雷公咁远咯. 
走了很久了,你来得这么迟,他们都走得老远了.   

3.你搬到冇雷公咁远,以后见面都冇咁方便.
你搬到老远去,以后想见面也没这么方便了.

在清朝屈大均的《广东新语.天语》中,有这样一段:
「语云:『北方有无雷之国,南方热,有无日不雷之 境.』」 


罗汉请观音:多人集资请一个人饮宴或食饭.

罗汉有很多位,而观音菩萨只得一位.
如果由一个人独力请一班人饮食,便是观音请罗汉了.


张天师遇鬼迷:精于此道的人也会失手.

老猫烧须:这句和上句也是一样意思的.

  

多只香炉多只鬼:多一个人来把利益分簿.如: 

隔离又开多间时装店,真係多只香炉多只鬼.
隔邻又多开一间时装店,真是多只香炉多只鬼.

清未广州何淡如先生,曾把「多只香炉多只鬼」 对上「一分衣食一分人」成为联句.

「衣食」可以解作做人的规矩.如: 

啲送食唔晒就放落雪柜,要有啲衣食.
送菜吃不完便应放进冰箱,做人要有点衣食.

佢好冇衣食架,成日啲野食小小就趸咗佢.
他很没衣食的,食物常只吃一小点便丢了去.



睇餸食饭:因应情况来做事.

‘餸’就是菜肴.吃饭时就着有多少菜肴来吃,引申到做其它事情也要按不同情况来处理.如:

剩返好少钱咋,阵间买嘢要睇餸食饭.
只余很少钱,一会买东西时要省着点.

我哋嘅经费唔多,你做呢个计划嗰阵要睇餸食饭.
我们的经费不多,你做这个计划时要小心点.


煲冇米粥:一些只留于空谈的商议.明知不会成功,也姑且试试.

‘粥’是用米来煮的,没有米便煮不成粥.如: 

等我听日同业主煲下冇米粥,睇下佢肯唔肯减租.
待我明天跟业主聊聊,看看他肯不肯减租.



二打六:指人的身份无足轻重,或技术不够.

‘打’有和、共、及、加的意思.‘二打六’即‘二和六’或 ‘二加六’的意思,二加六合起来是八,不到十,即是不够十足.如: 

最衰都係你贪平,搵埋晒啲二打六嚟装修,依家间屋畀佢哋搞到鬼五马六.
都是你贪便宜,找这些不成材的回来装修,现在房子被他们弄得不象样了.

佢喺公司係二打六嚟嘅.
他在公司只是个小角色.



坐定粒六:肯定会成功.

六是一粒骰子中最大的一面.

你又聪明又勤力,呢次考试,你坐定粒六又考第一啦.
你又聪明又勤力的,这次考试,你也一定考第一了.

你出马呢单生意一定成,我坐定粒六等你返嚟一齐去庆功.
这椿生意由你去办一定成功的,我等着你回来一起去庆功.



执条袜带累身家:以为得到一些小便宜,后来反而增加开支.

抽奖抽到部车,之后又要燕梳(insurance保险)牌费一大堆开支,真係执条袜带累身家.
抽奖抽了部汽车,之后保险和牌费开支出了很多,真是得不偿失.



冤枉嚟,瘟疫去:从不正当途径得来的,也会在一不正当情况下散去.即‘不义之财永无久享’.

前几日系街执咗千几蚊,唔到两日就病到七彩,啲钱都唔够交医药费,真係冤枉嚟,瘟疫去.
数天前在街上检了千多元,不到两天便病倒了,拾来的钱也不够付医药费,真是不义之财永无久享.

佢以前靠走私发达,依家个仔咁败家,呢啲就叫冤枉嚟瘟疫去啦.
他是靠走私起家的,现在儿子这么败家,这便是不义之财永无久享了.



狗咬狗骨:同类相残之意.
如俩兄弟(或任何有着亲属或友好关系的人)在打架或吵架,或互相诬蔑,便可以说他们是在狗咬狗骨.


烚熟狗头:形容满面笑容.这不是个赞美的词语,各位不要错用啊!见到 

心仪的女仕,你可以对着她‘烚熟狗头’,但千万不可以说她的笑容像‘烚熟 狗头’.

楼下个看更成日烚熟狗头咁款.
楼下的管理员整天笑得合不拢嘴的.

‘烚’是一种烹调方法,用水把东西煮熟.烚熟了的狗头就是笑得合不拢嘴定形了



跴亲条尾:触怒了人.

只要想想一只就算温驯的动物,无故被人跴着尾巴会是怎样. 

做乜咁嬲呀?边个跴亲你条尾? 
发甚么脾气啦?谁惹怒了你? 



蛇王:躲懒或喜欢躲懒的人.

嗰个蛇王友呢?做做下野又蛇咗去边? 
那个懒人呢?去了那里躲懒? 

做咗成日嘢,蛇番阵先.
做了整天工作,躲一会儿懒吧.



精过冇尾蛇:指很机惊灵巧的人.‘精’有聪明、灵活、机巧的意思, 但为何要说精过无尾蛇,或无尾蛇是甚么蛇,我便不知了. 



死蛇烂鳝:指一个人懒得很,甚么也不愿做.

各位只要想象一下死了的蛇和鳝,便不难想象一个懒得可怜的人是怎个样子.

好心你执下间房啦,一放工就死蛇烂鳝噉摊喺度.
你应该把房间收拾一下,放工便甚么也不做.



冇尾飞堶:一去无踪.

堶是砖的意思.宋朝,每当寒食节便有飞堶戏.亦有卖艺人表演飞堶,以绳缚着重物,上下挥动打圈,然后向目标飞去 再收回来.若这个堶无有尾,没被缚着,便会飞了出去收不回来.

个仔一出街就成个冇尾无堶噉,搵都搵唔到佢.
儿子一外出便无影无踪,怎样也找不到他.



卖仔莫摸头:一些该要放弃的东西,便该忍痛放弃.

以往生活艰难,许多时都出现卖儿卖女的情况,儿女是自己的骨肉,在迫不得意不得不卖时,便不要作出对他有任 依恋的动作,免得心痛舍不得.


临老学吹打:到了年纪老迈时才学东西,能力和时间都不够了.

几十岁先嚟学英文,真係临老学吹打.
一把年纪才来学英文,真是.


贼佬试沙煲:在做某一动行动时,(多是不怀好意的)先来一些试探行动.

以前的贼人在凿开人家门墙进内盗窃时,先把一个沙煲放进他凿好的墙洞,看看屋内有没有反应,如有人作出反应 证明屋内有人,他便立刻逃去,若没反应,证明屋内无人他便入屋作案.


唔使问阿贵:一些不问而知的事情.

这句话与咸丰初年两广总督叶名琛有关.有如下两种说法: 

一、当叶名琛由广东巡抚升任两广总督,其官署设于广州 一德路,法国教堂石室旧址,他所留下来的巡抚职位,由满州人贵柏继任,官署设于广 州惠爱路,第一公园旧址.
因总督和巡抚的官署都设在广州,所以很多事都由总督叶 名琛决定,不必经由巡抚柏贵.

二、叶名琛及其父亲均极迷信扶乩,事无大小都要问于乩 手.叶名琛替他父亲健了一座长春仙馆,让他住在里面.馆内供奉了吕洞宾和李太白.甚至一切日常军枢机的行动 亦取决于扶乩.
在英、法联军进攻广州,他亦问扶乩,乩 语说过了十五日便可无事,因此其下属虽多次求他设防他 亦不答应,结果广州在十四日后开始被攻陷.后来便有人,说是洋人收买了乩手阿贵,但因为这事甚么秘密,详细情 况世人没法知道.

唔使问阿贵,个蛋糕一定系浩勤食咗.
不用问也知蛋糕被浩勤吃了.

睇佢焓熟狗头个样,唔使问阿贵,都知佢想同我借钱.
看他笑得这个样子,不用问也知他想向我借钱.

(monfan:本人还在"羊城晚报"看到过有热心人士报料说这句话是流行于一很多年前的卖消滞药的电台广告,当年大众娱乐就是听电台播讲故事了,中间的广告就是作者能倒背如流的,当中就有关于"唔使问阿贵"的广告词,可惜我没有把报纸收藏起来,应该是几个月前的事情而已......05年内)

孤寒:吝啬.

你唔好咁孤寒啦,食都唔舍得食.
你不要这样吝啬吧,吃也不舍得多吃.

芳莹正一孤寒鬼嚟,次次去亲街都要人地同佢出埋钱.
芳莹很吝啬的,每次外出都要别人替她付钱.

我地个老细出嚟名系孤寒财主.
我们的老板出了名是有钱又吝啬的.


跟官咁耐唔知官姓乜:和一个人相处了很久,依然不知其喜好.

你真係跟官咁耐唔知官姓乜,连我唔饮酒都唔知.
你真是跟官一世也不知官姓甚么,连我不喝酒也不知.

我知你唔钟意睇戏,你估我跟官咁耐仲唔知官姓乜咩.
我知你不喜欢看电影,别以为我跟官一世不知官姓甚么.


挖肉罗疮生:本来没麻烦,却自找麻烦.


陆荣廷睇相:这是一句歇后语:「唔衰罗嚟衰」.和上句有异曲同工之妙.

陆荣廷原为广西督军,民国五年,袁世凯称帝,云南起义陆首先响应,挥军广东,赶走袁派的龙济光,成为广东督军,升至两广巡阅使.相传他曾找一名相士看相,但怕相士从衣服上看出身份,便故意扮作一个穷人模样,但结果 被相士看出是个显贵的人.

我们在用陆荣廷睇相这句时,多数会把唔衰罗嚟衰连在一起说.‘荣’这个字本音‘荣’,但我们一向都说 

成「陆‘云’廷睇相」.



哈哈哈~~好难啊~~广东俗语难学难明吗???要我把广东俗语译成普通话更难啦,有些真的不知该怎样去译,唉~算了,希望你们看得明白吧,如我有译得不好的地方,请来告诉我,让我可以改进一下,谢谢! 



狗瘦主人羞:如狗主供给足够的食物给狗只,那么狗不会太瘦.相反狗养得瘦瘦的,即是说它的主人没有照顾好它的能力.
这句话引申到如果一个人的家就算他自己吃的好穿的好,但他的家人却吃不好穿不好,这个人也会蒙羞.

唔食狗肉捞狗汁:意思是虽然不直接参与某事,但做了些间接参与的事.
广东人很喜欢吃狗肉,有穷人补品之称.清人屈大均 《广东新语.鳞语》有这样一段:「『谚曰:冬至鱼 生,夏至狗肉.』」.亦有俗语说:「鱼生狗肉,不请自来.」 
‘狗’‘九’在广东话是同音的,狗肉又名‘三六’ 
另一俗语说:「三六滚几滚,神仙企唔稳.」意思是 狗肉煮起来的味道很香,连神仙闻到也会受其吸引.
可想而知狗肉的受欢迎程度.但亦有狗肉辅旺不辅衰之说,意指运气不佳的人吃了狗肉,运气会更不佳.所以也不是人人敢尝狗肉.但不敢吃狗肉也要尝尝煮狗肉的汁.

老虎头上钉虱(乸):做一些很危险的事,或去得罪一些不能得罪的小人.
‘钉’是以姆指和食指相合起来用力压死虱子的动作.要钉死老虎头上的虱,很易弄致钉不到虱反被老虎咬死.

死牛一边颈:指性格刚强,不肯改变.死硬派.
一个只依自己意见行事,不肯接受别人意见的人,称之为硬颈.若硬颈得非常,甚至不顾后果便变成死牛一边颈.
死了的牛倒在地上,颈也没法转到另一边.这句话是带点贬意的.

跑马射蚊须:意即很难成功的事.
蚊而很细小,它的须自然小得很,要骑着在跑动的马来射中蚊子的须,成功的机会有多大可想而知.

牛死送牛丧:以经有某一种损失,还因这损失以导致另一些损失.
牛以往是用来帮助农夫耕种的,当它死后,农夫便失去一个助手,若要为一头死去的牛举行丧礼,那么又会引起一些金钱损失.
这句话是用来易容一些不必要的举动或补偿行为.

蚁多褛死象:很细小的力量只要集合起来也可以打败强敌.
褛’用在名词上是指大衣.用在动词上是披上的意思.
褛返件褛,即把大衣披上.
蚁和苍蝇伏在对象上也称之为‘褛’.件蛋糕褛满乌蝇.
很多的蚁褛在大象只上,也足以把象杀死.

鸡脾打人牙铰软:给予别人一些利益,使人可以对自己在言论上作出一些帮忙或偏袒.
鸡脾即鸡腿,是一只鸡中最为人爱吃的部份.
铰:是指人体关节,或一些对象接合活动的位置,如门铰,窗铰.剪刀在粤语是说:铰剪的.
牙铰就是口腔内的咬合关节.在广州话中,聊天的其中一个说法是‘打牙铰’.
给别人一些好处,就能令人为自己说些好说话,或能探取一些消息.
铰’常写作‘较’,正确写法应是‘铰’.

水过鸭背:一些事情过后便全忘了.
通常用指学习不专心.学过的东西,一会便忘记了,记不起来.

白鸽眼:指看不起人,有势利眼光的人.
据说养白鸽的人家如果兴旺,所养的鸽子便会引领别家的鸽子飞来,若衰落的话,自己养的鸽子会被别家鸽子引去.
因此认为白鸽有一双势利的眼睛.

海上无鱼虾为大:地方上没有出色的人物,那么就算分量不够的人,也能变成大人物.
这话是贬意的,有小人得志的意思.

上好沉香当烂柴:把珍贵的东西当作贱物.
此语还有上句:千金小姐当丫鬟使.可省略不说.
沉香是广东出产的一种香木.在宋朝莞香很出名,莞,即广东省东莞县.《广东新语.香语》说:「莞香度岭而北,虽至劣,亦有馥芬.」又云:「当莞香盛时,岁售踰数万金.」 

食谷种:没有正常收入,依靠积蓄为生.
谷种是用来种植米粮,从而增加收入的,正常用途不是拿来食用,但在荒年失收,便迫着把谷种也要拿来吃.失业没收入的人,只靠以往积蓄过活便称为食谷种了.

棚尾拉箱:走得就走.走得很狠狈、匆忙的样子.
每逢神诞乡间的人必定请一些戏班到乡间表演神功戏.一来答谢神恩,二来亦是一种村民的娱乐.但那些愿意走到乡间表演,或乡人能请得起的戏班都不是些一流戏班,在他们表演欠佳时,便会被台下观众喝倒彩,更甚会把杂物垃圾乱拋上台,当形势难以收拾时,戏班便得在棚尾(后台)匆忙的收拾收行装撖退去也.
当发生一些事情,无法顾及大局,非走不可时,便叫棚尾拉箱.
也引申到一意思,当某人在设计欺骗骗另外一些人时,当他得手后便静静离去,受害人仍蒙然不知,也可叫棚尾拉箱.

一为神功,二为第子:一举两得.为了别人,也为了自己.
正如乡间请戏班演神功戏,既是答谢神思,亦为村人提供娱乐.

落雨收柴:形容工作做得很敷衍,很马虎.
柴要干才能生火,当柴放在户外又遇着下雨时便得匆匆把它收回户内.此时动作必需快,而且搬运柴支也不虽很花巧细致的动作和心思.故此用来形容那些只管把事情完成便算,没用心把它做到最好的人便很合适了.

山大斩埋有柴:每椿收获不多,但积聚起来便很多了.与聚腋成裘同意
有頭髮就有辦法 
有冇九兩菜(斯文粗口) 
幾大就幾大,燒賣就燒賣 
博一博,單車變摩托 
唔理好醜,最緊要就手 
好易中, 好易?餐(宋) 
做錯要認,打要企定 
上有政策,下有對策 
西瓜共蟹,唔識莫買 
意見接受,一切照舊 
側側身,鬼上身 
人善被人欺,淫賤笑嘻嘻 
側側膊,唔多覺 
大大聲,唔使驚 
後面似公主,前面係蕃薯 
聲大大,冇貨賣 
羸粒糖,輸間廠 
前面似狄娜,後面路雲娜 
朋友妻,咪走雞 
人賤唔怕醜,雞鵝趕唔走 
白白淨,有性病 
行路似隻貓,唔會打大交 
笑嘻嘻, 放飛機 
講就天下無敵,做就有心無力 
笑騎騎,放毒蛇 
講就天下無敵,做就無能為力 
黑黑實實,專搵笨實 
返工有心無力,放工精神奕奕 
講就兇狠,做就碌 ? 
著鞋唔著襪,斯文夾老實 
講嘢一舊舊,十足你老豆 
家陣市度甚艱難,犧牲色相都好閒 
頭髮似堆草,唔駛去飛髮鋪 
好醜都係肉,好乜過自瀆 
差佬靠得住,豬?會上樹 
淡淡定,有錢剩 
速速磅,唔好兩頭望 
頭終終,返工等放工 
飯後一支煙,快活過神仙 
為女死,為女亡,為女關進什差房 
行街溝女為錢途,讀書做嘢尋死路 .
 
 

 
QUOTE:
有趣俚語逐個數


諧趣一: 
知唔知男人有幾多種叫法?其實我自己都唔知,因為多到數唔清,下面就列舉幾個: 
最正路就系叫男人 
社交稱呼都叫先生 
死咗老婆嘅叫寡佬 
鐘意呃女仔嘅叫金魚佬 
下流猥瑣嘅叫鹹濕佬、麻甩佬 
鄉下嚟嘅叫鄉下佬 
國際友人叫鬼佬 
有啲女仔氣嘅叫乸型 
唔中意女人而鐘意男人嘅叫基佬 
條件好嘅未婚男士叫鑽石王老五 
冇女朋友嘅光棍(喺BBS叫光光) 

諧趣二(IIA級): 
其實粵語用嚟鬧人嘅非粗口都有幾多詞咖,下面摘錄咗一少部分,不過你哋千其唔好亂咁用呢啲詞鬧人啊.
“茂理”——指傻傻地嘅人.
“木嘴”——同“茂理”其實差唔多意思,都系指一個人傻傻呆呆,不過木嘴側重于形容一個人嘅外表,而“茂理”側重于形容一個人的內在.
“粉腸”——“粉腸”系當你睇唔順一個人時用嚟形容佢嘅,意思都係話佢唔叻得去邊.
“頂你個肺”——處於粗口嘅邊界,意思同某一個粗口詞差唔多,不過語氣較輕.
“廢柴”——形容一個人系廢物.
“碌葛”——形容人好似粉葛一樣呆笨.
“水魚”——畀人揾笨嘅人.
“懵盛盛”、“戇居”——蒙查查 
“賣剩蔗”、“蘿底橙”——大姑娘30幾歲都重未有如意郎君,噉就叫賣剩蔗、蘿底橙喇.
“收皮”、“收爹”——都有叫人收聲,滾開嘅意思.
“孤寒”——吝嗇,縮骨.
“拾嚇拾嚇”——“傻嚇傻嚇”,傻傻地.
“洗衫板”——唔使問都知道系形容身材差嘅女士啦.
“死蠢”——相信系人都知道系好唔耐煩噉鬧人地蠢啦.
“瘦骨仙”——形容人瘦骨嶙峋.
“騎咧”——形容古靈精怪嘅人.
“Call Lao Ye”——來自京劇“可惱也”,呢個詞大家都應該聽得唔少,系“豈有此理”嘅意思.
教住咁多先算嘞,費事你哋學壞.

諧趣三: 
歇後語欣賞 
雞食放光草——心知肚明 
山草藥——噏得就噏 
繡花袋仔——人人啱 
屎坑關刀——文(聞)唔得,武唔得 
天堂尿壺——全神貫注 
神台貓屎——神憎鬼厭 
紅番排隊去洗手間——語無倫次(羽毛輪廁) 
紅番排隊開大——倫敦(輪蹲) 

諧趣四: 
表示“行、走”有幾種講法? 
松:“松人”,走得開心,走得願意 
撇:單用,一個“撇”字就可以表示“我走了”嘅意思,《大話西遊》裏面就系用呢個“撇”字表現唐僧講嘢嘅簡短.
猛:呢個字其實同個“撇”字完全一樣意思.
閃:如果自己話“閃開”,就有“逃走”嘅意思,如果人地叫你“閃開”,就有趕你走嘅意思.




QUOTE:
粤语童谣(唤起你嘅童年回忆)

细个成日听到,你仲记唔记得 

1)落雨大 
落雨大,水浸街,阿哥担柴上街卖,阿嫂出街着花鞋,花鞋花袜花腰带,珍珠蝴蝶两边排.排排都有十二粒,粒粒都係解放牌.

2)排排坐 
排排坐,吃果果,猫衣(小猫)担凳比姑婆坐,坐烂个屎忽(屁股),唔好(不要)赖我,赖番隔离(旁边)个二叔婆 

3)捉大贼 
点指兵兵,点指贼贼,点着谁人做大兵,点着谁人做大贼.

4)跳橡筋 
董存瑞,十八岁,为国牺牲炸堡垒,炸到堡垒咯咯脆,全国人民流眼泪.

5)月光光 
月光光,照地堂,虾崽你乖乖瞓落床 
听朝(明天)阿妈要捕鱼虾啰,阿爷看牛要上山坡 
哦哦哦......  
阿崽你快高长大啰 帮手阿爷去看牛羊 
哦哦哦......  

月光光,照地堂,虾崽你乖乖瞓落床 
听朝(明天)阿妈要捕鱼虾啰! 阿嫲织网要织到天光 
哦哦哦...... 
虾崽你快高长大啰 撑艇撒网就更在行 
哦哦哦...... 

此为紫舞清风朋友讲嘅月光光另一个版本,大家对照下唔同嘅童谣版本 

月光光,照地堂,年卅晚,摘槟榔,槟榔香,摘紫姜,紫姜辣,买胡辣, 

胡辣苦,买猪肚,猪肚肥,买牛皮,牛皮薄,买菱角,菱角尖,买马鞭, 

马鞭长,买屋梁,屋梁高,买张刀,刀切菜,买箩盖,箩盖圆,买纸船, 

船沉底,浸死嗰班番鬼仔! 


6)点虫虫 
点虫虫,虫虫飞,飞到荔枝基,荔枝熟,摘满屋,屋满红,陪住个细蚊公(小孩).


7)凼凼转 

凼凼转,菊花圆,炒米饼,糯米团,阿妈叫我睇(看)龙船,我唔睇,睇鸡仔, 
鸡仔大,摞(拿)去卖,卖得几多钱?卖得三百六十五个仙.


8)猜呈沉 
呈沉剪,呈沉包,呈沉糯米叉烧包.老鼠唔食香口胶,要食豆沙包.


9)骑牛牛 
骑牛牛,牛牛走,牛牛响(在)前咪(不要)回头,若然回头就打箩柚(屁股).


10)掟砖头 
掟砖头,斗大够,一掟掟到西门口,溅起浪花抛浪头.

11)劈友 
劈友,劈友,快啲(点)走,走得快,好世界,走得磨(慢),无鼻哥(鼻子).


12)咕碌咕碌 
纸皮纸皮打纸皮,上上下下左左右右前前后后,咕碌咕碌一,咕碌咕碌二,咕碌咕碌三,准备开炮打敌人! 


13)拍大骳(大腿) 
拍大骳,唱山歌,人人话我无老婆,嘀起心肝(下决心)娶返个,有钱娶个娇娇女, 
无钱娶个豆皮婆,豆皮婆,食饭食得多,屙(拉)屎屙两箩,屙尿冲大海,屙屁打铜锣.


14)暧姑乖 
嗳姑乖 ,嗳姑乖 ,嗳大阿姑乖要嫁后街.后街有啲乜嘢卖, 有啲鲜鱼鲜肉卖 
重有鲜花戴 ,戴唔哂,落床头畀老鼠拉 ,拉去边 ,拉去大新街. (倒,我就是住大新街的,有个大新街派出所....)


15)鸡公仔 

鸡公仔,尾弯弯,做人新抱甚艰难!早早起身都话晏,眼泪唔乾入下间, 

下间有个冬瓜仔,问安人老爷煮定蒸, 

安人又话煮,老爷又话蒸,蒸蒸煮煮唔中安人老爷意, 

大把拉盐又话淡,手甲挑盐又话鹹,三朝打烂三条夹木棍,四朝跪烂四条裙! 

咁好花裙畀你跪烂,咁好石头畀你跪崩!横又难,直又难,不如舍命落阴间!

人话阴间条路好,我话阴间条路好艰难! 


16)大食懒 

大食懒,起身晏;洗冷水,食冷饭.


17)收买佬 

收买烂铜烂铁,收买旧报纸 ,收买烂铜烂铁,收买旧报纸 

旧报纸呀堆满屋,旧仔呀摆满厅,旧衬衫呀塞满房,问阿妈呀点算好 

旧也好 新也好.旧与新都可变宝.卖了它即可变钱.若要钱搵收卖佬 

收卖佬天天上路,没理风吹兼雨打 ,一买一收一世乐,旧也好呀新也好 

卖了旧报纸买噹噹糖,卖了旧仔买甘草榄,收买佬天天上路,旧也好他都当宝 


18)阿公公 

阿公仔,须扒扒,你饮酒,我饮茶,茶苦唔好食,酒醉唔好饮,我们快去外面玩泥沙. 


19) 

1234567,肥婆跳舞跳第一,丑丑丑,丑甩个耳仔送烧酒. 

猪头丙,扮老醒,其实唔值个斗拧 

肥腾腾,买旧猪肉去拜神,以为佢好醒,原来系个猪头丙; 

以为佢好Fit,原来系个大水瀄. 

20)斩料,斩料,斩嚿大叉烧.油鸡卤味样样都要,斩嚿大叉烧,哗! 


21)打开蚊帐打开蚊帐,有只蚊,有只蚊,快啲罗个拍来,快啲攞个拍来,拍晕佢、拍晕佢.


22)一只竹仔易折弯,几只竹仔欲折难,孤掌莫欺倚.团结方可有力量.

大众合作不分散,千钧一发亦当闲,群策群力无猜忌,一期都好顺利,好.

23)大西瓜、多好啊,个个都像吃,大家分、切开它,味道顶呱呱,唔小心、吞左啦, 

圆圆几粒啊哎呀呀,问妈妈、点算啊,头顶长西瓜!妈妈、笑住话,****** 

从春天、到冬天,时时有西瓜. 

24)砌城城、我地砌城城,砌完架火车我地砌城城,砌完架飞机我地砌城城,哈、哈、我地砌得好高兴 


1234567,肥婆跳舞跳第一 
醜醜醜,醜甩個耳仔送燒酒 
豬頭丙,扮老醒,其實唔值個鬥擰 
肥騰騰,買舊豬肉去拜神 
以為佢好醒,原來系個豬頭丙; 
以為佢好Fit,原來系個大水瀄 

1、打开蚊帐打开蚊帐,有只蚊,有只蚊 
快啲罗个拍来,快啲罗个拍来 
拍晕拒、拍晕拒.

2、做个勇敢中国难民,吃错奶粉打错人,我为你牺牲你为我抽筋,终于瓜老衬! 

3、又喊又笑 
乌蝇打叫 
禽佬濑尿 
老鼠行桥 
行到西门口 
比人打罗友 
.......(最后一句比较粗俗,就算了) 

4、荷里活有间大酒店 
三个肥婆学踢波 
......(以下的不详,望知者补上) 

何家公鸡何家猜: 
真怪诞呀又有趣,阿望望公园里,有四百只公鷄 咯咯咯,是何家都不知道, 
何家公鸡何家猜 ,何家小鸡何家猜,何家公鸡何家 猜,何家母雞咯,咯,咯 
猴子哥哥 熊先生 松鼠妹妹 牛叔叔 黃狗爸爸 羊媽媽 來猜來猜落 

齊齊望過去: 
齊齊望過去清溪里有只青蛙想跳水,齊齊望過去山窿里有只獅子竟飲醉........(記得在補充)

肥婆肥婆跌落河 
三只蚊枝咬肥婆 
咬到肥婆嘀嘀震 
番到学校乱打人..... 

《氹氹轉》——選自《精選經典童謠》(錄音帶)
  氹氹轉,菊花圓,炒米餅,糯呀糯米糰;五月初五係龍舟節啊!亞媽佢叫我去睇龍船,我唔去睇我要睇鷄仔,鷄仔大我扐去賣,賣得幾多錢?賣咗幾多隻呀?我有隻風車仔,佢轉得好好睇,睇佢氹氹轉呀,菊花圓,睇佢氹氹轉呀,氹氹轉又轉。
 
 

 

QUOTE:
粤语手机短信

成日返工偷鸡蛇王,你顾住俾老板炒你鱿鱼啊! 

学生哥,好温功课,咪净系顾住拍拖.

你,头大无脑,脑大生草.

自从几年前认识咗你,我就深深噉爱上你.你嗰种火辣祈怜激情,时刻喺我唇边回味!多谢你:麦当劳麦辣鸡汉堡

衰仔,想死啊?竟然放我飞机!!

资料来源:网易

粤语手机短讯——第 三辑


--------------------------------------------------------------------------------

你唔好逼我啦,你再逼我我就跑上中信广场最高果层跳落去嘎啦……

成日牙擦擦,有口话人哋,无口话自己.

我今个月好鬼死穷啊,干晒塘,你可唔可以……

到咗今时今日,揾食艰难,搞到我人又冇物又冇,真系苦过DIDI呀!

哇~!你真系核突到嘭嘭声啊!

不好嘈,我要瞓觉,再嘈对你唔客气架!

你唔使打粉落棺材---死要面噶!

你里个死仔,有好嘢都唔益下我?

天生样衰的唔系你错错,但系出街吓人就系你唔啱喇!!!

爱上一个人只需要一秒嘅时间,但系忘记一个人却系要一世的时间.

资料来源:网易
 
 

 


QUOTE:
一本书:《其实你不懂广东人》
概要:在中国,也许很难再找一个地方像广东这样,受到那么多的争议,对她的好恶如此悬殊。广东集无数的羡慕、妒忌、赞美、咒骂于一身。热爱广东的人,赞誉她是近代民主革命的发源地,东西方文明的交汇点,改革开放的桥头堡和排头兵;广东人是海洋的族群,纯朴、强悍、充满朝气与活力,富于冒险性、开创性,敢为天下先。讨厌广东的人,则把她斥为南蛮、文化沙漠,既不识孔孟,又不懂黑格尔,满脑子只有钱,认钱不认人;是惟利是图、投机取巧、寡廉鲜耻、冷酷无情的金钱动物。但究竟哪一种广东人,才是真实的广东人呢? 
                        开场篇 
  2003年初爆发的一场SARS,广东人在一夜之间,几乎成了万恶不赦的罪魁祸首。不仅广东人的饮食习惯,备受责难,而且迅速提升到种族、血统、历史传统、道德文化等层面。“南蛮”一词,再度流行于高度文明的21世纪,不能不说是一种奇观。甚至有人在互联网上喊出“广东人忏悔吧”、“广东人,你到底要把中国折腾到什么时候”、“杀尽广东人”一类的口号。

  我觉得很奇怪,英国出现疯牛症,没听见欧洲人说要杀尽英国人;香港出现禽流感,也没听见人们说要杀尽香港人;上海爆发过大规模的甲型肝炎,波及人数多达几十万,比SARS不知要大多少倍,也没见谁口口声声要上海人忏悔啊,广东人就这么招人恨?

  广东人的典型性格,在这里表现得淋漓尽致。他们没有喊冤连天,没有作气急败坏的争辩,而是在一片责骂声中,一方面默默地与SARS病毒奋力斗争,积极与其他疫区分享“抗炎”经验;大家并不怨天尤人,工照开,学照上,街照逛,生活如常,井然有序;另一方面,由广东省人大迅速通过立法,要求“公民应当养成文明、卫生的饮食习惯,不滥吃野生动物,预防动物传播疾病”。这就是广东给全国人民的一份答卷
            第一篇 广东人,为什么你如此沉默 
  今天,“推广普通话,迈向现代化”这个口号,喊得震天响。似乎方言成了现代化的障碍。其实,欧盟15个国家,统一了货币,统一了经济政策,也没统一语言,不是一样可以现代化吗?香港人在回归前也没有推广普通话,大家都说粤语,并不妨碍她成为现代化的国际大都市。事实上,广东话与现代化并不矛盾,说到底,普通话只是一种交流的工具,无须提升到道德与素质的高度,甚至与国家前途、民族兴衰挂上钩。

  今天北方人到广州的商店购物,大部分售货员都会主动和他说普通话;公务员也都会讲普通话了;城市的大部分学校都用普通话教学了。据调查,银行、邮局、公园、商店、的士等行业的普通话也都全部过关。这还不够吗?难道非要广东人在家里也说普通话不可?非要粤剧也用普通话来演唱不可吗?
                第二篇 广东没文化,谁有文化
  一位北方朋友很轻蔑地对我说,你说广州人有文化,无非就是什么茶文化、酒文化、食蛇文化、喝汤文化……你们每年举办多少场高雅音乐会?有多少大师级人物出场?你们有多少名牌大学?有多少院士、博士?真是三天可以出一个暴发户,三年出不了一个贵族。

  我没有与他争论,拉着他往外走。来到广州起义路,我对他说:这条马路是1930年代广州的中轴线,从越秀山中山纪念碑至起义路广州教育学院一段,都是笔直顺畅的,但就这里却突然拐了个弯,变得斗折蛇行了,你知道为什么吗?

  他摇摇头说不知道。

  我告诉他,清代在广州起义路与北京路之间,是一片密集的书院群。名气虽不算很大,并不在广州最有名的七大书院之列,但在修筑马路时,为了避开书院,市政府却宁愿让马路绕了一个弯。

  我又和他说了另一个故事。1920年代,海丰县修公路,刚好要从广东省长陈炯明母亲的房子前经过,为了避开这座房子,公路要拐一个小弯。陈炯明知道后,立即派人把母亲的房子削去一角,使公路能够拉直。

  为了一间学校,马路可以由直变弯;为了让马路由弯变直,省长可以把自己母亲的房子削去一角。这些看似微不足道的小事,就是一种文化。如果你觉得非要穿礼服坐在国家大歌剧院听帕瓦罗蒂唱《托斯卡》才叫文化,那悉听尊便。你吃你的猪肉炖粉条,我吃我的生猛海鲜,大家各吃各的好了。
              第三篇 赚钱是广东人的头等大事 

现在,有些人似乎忘了广东当年是如何走过最初那段艰难曲折的道路,忘了所经历过的风风雨雨了,有意无意间,把广东搞经济特区,说成是捡了什么便宜,好像是中央故意把一块大肥肉搁到广东的碗里似的。

  这些人如果不是健忘,就是故意歪曲事实。

  当年中央在广东搞特区,并不是对广东的“特殊照顾”,而是要广东做“摸着石头过河”的开路先锋。1978年底,当邓小平提出让“一部分地区、一部分企业、一部分工人农民”的收入先多一些,生活先好起来时,并没有确定是哪些地区;中央提出有些地区可以先走一步时,也没有一个明确的对象。广东可以争取,其他省也可以争取;深圳、珠海、汕头可以争取,上海、大连、秦皇岛、天津、温州、宁波、烟台、青岛、北海等城市也一样可以争取。中央并没有特别垂青广东。

  然而,全国上下,北京是雷打不动的,上海是左右观望的,只有广东看准了这个千载难逢的机会,全力争取。事实上,不是中央逼广东“先行一步”,而是广东主动要求先行一步的。1979年1月,作为建立经济特区第一声起程炮的《关于我驻香港招商局在广东宝安建立工业区的报告》,就是由广东省和交通部联合向国务院报送的。就这样,蛇口凭着努力争取回来的审批500万美元项目自主权,和交通部招商局利润留成中5000万元投资自主权,在两平方公里多一点的海滩上,开始了历史性的冒险改革……

              第四篇 广东人的“五宗罪”
我们经常听见人们互相警告:广东人无商不奸,为人最不老实。他们用双氧水漂白鱼翅和开心果,用有毒的瘦肉精喂猪,往煤气罐里注水,给腊味加有害的色素,用工业酒精勾兑有毒米酒,把亚硝酸盐当食盐卖……

  这些传闻都不是空穴来风。我们并不讳言,五花八门的假冒伪劣商品,确实充斥广东市场。但愧怍之余,平心而论,这并非广东特色。朔州假酒、温州劣质鞋、河南毒米、南京冠生园月饼、阜阳劣质奶粉、龙口致癌粉丝,还有那些轰动全国的水利豆腐渣工程,都不是发生在广东。最赫赫有名的假冒伪劣商品重灾区,包括河南沈丘、周口,浙江温州、柳市,福建云霄和广东的潮安、汕头等地。须要面对良心拷问的,恐怕是我们这个具有礼义廉耻传统的古老民族,而非广东一地而已。

  广东之所以较受人注目,主要是因为这里的经济比较发达,市场经济比较活跃,是商品的主要集散地,难免龙蛇混杂,林子大了,什么鸟都有,而这里的新闻监督又相对比较成熟,一旦出现问题,往往由广东的媒体首先揭发出来。两两相比,某些地方明知道造假泛滥,却拼命遮羞说谎,捂住盖子,非把杨梅毒疮说成一朵鲜花不可,不到人死楼塌,堤崩桥断,也不肯认错,我觉得广东今天虽然一时成为众矢之的,好像名声受损,但长远来说,却是一剂最好的苦口良药。

                      结束篇
你或者很讨厌广东人,恨不得把广东人骂上三天三夜,哪怕嘴角生疮,也要咒他死至十八层地狱给阎王老子挖煤;又或者你很喜欢广东人,一高兴就忍不住舌灿莲花,把广东人吹到三十三重天上陪玉皇大帝饮茶。这都无伤大雅,7000万广东人当中,没几个知道你说了些什么,也没有谁会在乎。哪怕你说得唇焦舌敝,喉咙冒烟,白菜的价格也不会因此而涨跌,股市也不会因此而波动。广东人依然从从容容过自己的日子,上班下班,买菜做饭,看电视,逛街。太阳还是每天升起,每天落下。珠江水还照样滔滔流淌。大海还照样潮起潮落。


请关注广州人的专辑《唱好广州》

[music]1838703455|1|http://www.bbgushi.com/uploadfile/yinyue/月光光.mp3|月光光|0|童谣[/music]

阅读(9481) | 评论(3)


版权声明:编程爱好者网站为此博客服务提供商,如本文牵涉到版权问题,编程爱好者网站不承担相关责任,如有版权问题请直接与本文作者联系解决。谢谢!

评论

loading...
您需要登录后才能评论,请 登录 或者 注册