1、我一朋友去学校的电脑中心要XP的安装盘，跟人家说 May I have a windows 差P
please? 还连说三遍，没人听得懂。
2、我刚来的时候什么地方都不认识就叫一个男生带我去超市，然后问他哪里有羊
肉，他找了半天没找到，我就说算了，下次吧，他说你等等我，然后找了一个staff
和人家咩～咩"，我当时就想说我不认识他，那个staff还真吧他带去羊肉那。。。
呵呵。卖羊肉还能咩，我听过买蟹肉棒就学螃蟹走路的
3、讲一个朋友的, 一个男生刚来住在HOST FAMILY, 每天吃不饱, 也不敢说. 于是半
夜爬起来找东西吃. 在厨房的柜子里发现一盒饼干, 虽然不好吃, 不过实在太饿了,
就着水吃了好多. 第二天早上, 房东找他谈话说. 如果你下次晚上饿了, 就到冰箱里
找东西吃, 不要吃那个饼干. 因为那个是给狗吃的.
4、朋友去理发店 洗完头 想说 吹干（blow dry)，结果说成 了 blow job
5、刚来的时候和朋友打电话去必胜客 。。。 他菜单上面是 super supreme 我就很激
动的对着电话喊 我要一个 super super me !!!! 对方茫然 我还激动的大喊了好几
声 super super me ! 对方继续茫然啊。。。 拼出来以后 对方才说哦哦哦 super sup
reme... 一年都没有再定必胜客的东西
6、突然想起还有一个朋友在语言学校时的东北一小哥的笑话，不过那男孩是好
心。。 那天那小哥下课快到家了，结果看到两辆车撞了，他就出于好心报警了，"H
i， My name is XXX, a car fucked a car, I see red water ,plz cal Wuliwuli
come." 解释一下，a car fucked a car 就是car crash, red water他是想说blood,
wuliwuli是ambulance,因为ambulance的声音是这个。。。 其实他是想说：there's a ca
r crash here, someone injured plz call ambulance come over. 最搞得是，police
竟然听明白了，警车和ambulance马上就到了。。。牛啊！！！
7、说个朋友的~ 据说他刚来英国就去伦敦那个很有名的鬼城， 一群人在黑暗里走着
走着突然跳出一个扮鬼的工作人员大声喊着： 谁要走最后我就吃了谁。 只见一群人
尖叫着往前跑， 就我同学还倒回来对那个工作人员说：pardon???
8、我朋友有一次在外面看球，身边的黑人看得高兴，转头对他说give me five! 结果他
哆哆嗦嗦地掏出5块钱递过去。。。
9、朋友路遇外国小姐，小姐问:doing a business? 朋友新来很老实说：NO, I AM DOI
NG engineering
10、来的第二年了，我去商店买鞋，然后拿着就去问营业员：is this made of beef or p
ork ( 俺的意思就是猪皮还是牛皮的），那个营业员的表情到现在都记得。
11、我想起来我一同学第一次来英国正好遇上入关检查特严，她妈妈让她给这边的一
个朋友带了个金华火腿结果被狗狗闻出来了就被领取office了……然后officer就要
她解释用报纸包起来的东西是什么…… ) 我那同学说leg…… 然后那officer一脸被
吓到的表情，问了句"Pardon" ....然后我那朋友很大声重复说leg！她说我当时想那off
icer怎么连火腿都不懂，还特地在腿上比划了半天leg啊leg就是leg啊…… 要不是后
来有个中国人帮她我估计她在英国第一站是警察局……
12、朋友在大街上看一老太太摔跤了 想去扶起来咯 然后好心的想问 你怎么样？ 然后
直接说： how are you? ......我估计老太太得疯了
13、在homestay住,然后想洗澡. 跟房东说了后,房东说: "go ahead." 我当时想"去个
头"的意思是能去 还是不能去啊?
14、刚来的时候我们三人行，好朋友，两女一男。有天合伙去市场，那个男生想买茄
子，上来就问"how much for one kilometer?" 我和另一个女生觉得太丢脸，默默的
闪开装不认识他
15、刚来英国的时候跟一个女生去银行开户，一个银行职员很亲切地走上前来，还没
开口说话，就听那女生说"May i help you?"职员当时就石化，我就在后面拉她
衣服，她侧头跟我说，别捣乱别捣乱。然后又对人家说了一次"MAY I HELP YOU"
16、某某老公刚来的时候英语很不好，坐天车的时候不小心踩了一个白人女的的脚，
结果他想躲开的时候不小心又踩了那女的另一只脚……然后那女的就瞪着他，他想
说 "I'M SORRY"结果一着急就特别大声的说成了"IT'S OK！"然后那女的就也特别大
声的回他一句："IT'S NOT OK！！"全车人都疯了……
17、有个笑话，不过不是我的
刚来的时候，某mm借住在朋友家，离学校比较远，然后她朋友说，明天我们去接
你回家。mm不想太麻烦人家，忙说，不用不用，我可以自己坐地铁回来。朋友一脸迷
茫，问她，这里有地铁么？mm说，是啊，我昨天看见你们家门口就有一个subway。
18、说个我朋友的， 他叫李硕，刚来英国第2天有个老外问他说：r u sure? , 他想都没
想还笑嘻嘻的跟人说：yes , i am Shuo Li！
评论